"We found three the next day, and then there's still one missing up to now,"

VOA: standard.2009.10.04

Now we still have all this work to do.

我们仍然需要做所有的这些工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.

像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now,we're about two-and-a-half years later, and we're still working in Iraq.

VOA: standard.2010.07.22

Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.

现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Of course,now we have appeal processes are still there.

VOA: standard.2009.08.11

Now, one of the questions we could still ask is, right, we've got binary search, which has got this nice log behavior.

目前，还有一个问题我们仍然要问的是，对，我们已经学了二分查找，有着非常好的log级别的行为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now is the season for action. Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.

VOA: standard.2009.09.10

So now we have a different sign for delta H and it still happens spontaneously.

现在自由焓的变化的符号不一样了,但是这个过程仍然自发的进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The key is we fight the same war now,". Still,even with the increased U.S.commitment, the expected increase in NATO forces and the new emphasis on developing Afghan forces, General McChrystal told his troops there is a long, difficult fight ahead.

VOA: standard.2009.12.03

So, we still call them coupons, but now we don't do it-- we do things electronically.

所以,我们仍然称当期债券利息为"票息",只不过现在我们不这样做了,现在电子化了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."

VOA: standard.2010.02.21

In complex organisms like humans there's another step that we're still only learning about now.

在像人类这样的复杂有机体中,还有另一个我们至今仍未完全了解的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the lead diagonal we still and But now the grades here are have and I'm sorry--the payoffs are , and here they're .

对角线上的还是和,但是这两处的成绩是,抱歉,效用是和

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.

我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So if we square sigma 1 s star, we flip the amplitude so it's all positive now, but again we still have this node right in the middle.

如果我们平方1s星，我们把振幅翻转所以现在都是正的，但同样在中间有个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The value 2 is still in what we called Y. It's now also in what we called X, but notice inside of main and here's the power.

数值2还是在y中，现在,它也在x中，但注意在main中,这是那个能力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now it still hasn't been identified as a recession and some people are still hoping that we won't have a recession in 2008.

现在，它还没有被认作是经济衰退,人们仍然希望,我们在2008年不会经历经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You said, you didn't call us up when we weren't paying any dividend and now we're still paying more than we used to, why all this alarm?

过去不分红的时候,你们什么都没说,而现在我们的分红比过去还多,你们紧张什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.

我还是要被折磨，现在还雪上加霜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you pick a better material like iron and steel, that makes a better bridge, we know that now because we have experience with bridges, but still your bridge might fail.

你选择了钢铁作为材料,来造了一座更好的桥,我们现在能够明晰这一点,是因为在造桥这件事上我们现在很有经验,但即使是我们现在造的桥也仍然会倒塌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're still doing the same thing now.

我们现在还在做同样的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now when we put insulin in this place behind the right promoter, the cell thinks that it still has the lacZ gene present which it needs for its metabolism.

现在我们把胰岛素基因,放在正确的启动子后面,宿主细胞就会认为,它仍然有新陈代谢所需的lacZ基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选