"So public schools now I think understand that their role is to expose students to learning about different religions in a fair way, an objective way.

VOA: special.2009.12.24

Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We are going to now go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.

我们现在要讲讲原子,并试着去理解这个观察行为,的科学原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now the people of the North could understand their side was winning the war.

VOA: special.2009.12.10

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Now I understand that some might be skeptical of this plan.

VOA: special.2009.01.09

Now, I do certainly understand what your correspondent, as it were, were saying about beauty.

当然，我理解可以说您的朋友，对美丽的看法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Now,I understand that some believe that we should attempt a return to the surface of the Moon first, as previously planned."

VOA: standard.2010.04.21

Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?

美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Because they knew we didn't understand that." Now he's telling these cultural tales to his 14 children,39 grandchildren and 9 great grandchildren.

VOA: standard.2009.12.11

Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And,now the policy of the Obama administration is different from the Bush administration and the people themselves in Pakistan understand they have to fight the militancy.

VOA: standard.2009.06.03

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"But it sure ain't paying off now." Yet Robert Borosage of the Campaign for America's Future says voters will understand that Mr.Obama is working in their best interests.

VOA: standard.2009.12.15

But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.

但是现在希望我们明白,那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It may not be until maybe a year, or two years from now before we fully understand the impact of the deal-making that was done, in order to secure these voting blocs in places like Qandahar,Helmand, where the insurgency has really taken control, and where the government is the weakest and it has the weakest bargaining position."

VOA: standard.2009.08.03

So we can understand down to a very fine level now because of machines that we've built.

现在我们能在非常微观的水平上进行研究,这得益于我们设计出的种种机械

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now that's okay as long as you understand what's going on and it's reasonable for your health.

只要人们知道自己的饮食习惯,及这么做对健康是有益的,那就没问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now,I understand that probably the majority of scholars would say,"No. It comes from a later period."

现在大多数学者会说,“不，它形成于更晚的时期“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?

其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?

既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now you all understand the claim that the car I had in 2006 was the very same car as the car I had in 1990.

现在大家都明白,2006年的车和1990年的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, if you're like me, you could barely understand English.

现在,如果你像我一样,只懂英语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is our row now, Everyone understand this.

那么就这排,每个人都明白吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now the question is "how does it expand" and "why is it so difficult for us to understand, accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference, if we understand that what we need to understand is how change happens.

问题是“它如何扩大“,以及为什么我们难以理解，我们能够做出改变这个事实,并接受，被同化以及据此生活，如果我们能了解我们需要理解的,是改变如何发生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what we want to do now is see if we can understand how this backscattering experiment worked. So we will do our own backscattering experiment.

希望现在能更简洁一点,好，我们现在,要做的就是看看,我们是否理解了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let's go inside the atom to try to understand what is going on.

现在让我们进人原子的部分，试着,理解那是怎么回事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.

你们要清楚,国库券只在规定的日期中拍卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.

要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选