By now,there were new ways to move people and goods between farms,towns and cities.

VOA: special.2010.01.11

In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.

春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now, from yogurt, we move on to another ancient and related food -- cheese.

VOA: special.2009.01.19

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now we move to financial aid, which is often limited for international students.

VOA: special.2009.02.05

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mr.Graves must now use a wheelchair to move around.

VOA: special.2010.07.09

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.

与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We will now move further and faster to implement our strategy, one that starts with training mentoring and partnering the Afghan army and police.

VOA: standard.2009.10.14

I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.

现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"As an Israeli,I can say that now we have to make the move,"

VOA: standard.2009.11.16

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a different era. But General Myers spent many hours in the White House Situation Room, working with Bush administration officials on strategy for the two conflicts, just as current top officers are working with President Barack Obama and his team now on how to move forward in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.16

So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".

现在开始下一课，“信念即自我实现预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now that the decision has been made to move forward with what the review called an "integral" part of U.S.defenses, the second ranking U.S.military officer, General James Cartwright, says the American military commands will spend some time figuring out how to use the various aspects of the system in their regions.

VOA: standard.2010.03.26

I want to move now to how we think about self and other, how we think about ourselves relative to how we think about other people.

接着我要讲我们对自我和他人的看法，我们对自我的看想,和我们对他人的看法有什么关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.

好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now I'm going to move to the really important and central topic.

现在我将要开始最重要最核心的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well,what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.

那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, let's characterize--oh, geez. we've got to move here.

我们得加快速度了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, also, we have to move on.

现在我们必需要继续迈向下一步。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, so now we can move on to the start of today's notes, which is atomic radius.

好，现在我们可以开始讨论今天的讲义了，从原子半径开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so now we can move on to thinking about p orbitals, we now have two ways to talk about p orbitals.

现在我们可以继续来讲ｐ轨道了，我们有两种办法来讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, they also have longer maturity, called Treasury strips, but let me move to the other.

现在,贴现债券也会有更长的期限,那些叫作国库债券条子,这个概念我们先不管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选