But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.

VOA: special.2009.10.15

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was made by a computer scientist, but now, it's fun time.

它是一计算机专家发明的，不过现在才更有意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is time now for Barack Obama!" Kennedy was elected to the Senate in 1962, the year before the assassination of President Kennedy.

VOA: standard.2009.08.26

It's as true now as it was in the time of Aristotle.

远在亚里士多德的年代亦同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.

曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选