Wayne Bronner,Wally's son, is president and chief executive of what is now a multi-million dollar corporation.
VOA: special.2009.12.25
Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.
那些圣公会呢?就像我一个朋友所说的,那些威士忌佩利安,他们决定保持中立。
And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.
我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年,可能有人知道,我们在同一年毕业。
All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.
VOA: special.2010.04.08
Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?
问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张?
And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."
VOA: special.2010.11.24
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高
That is because most Palestinians still hope they will return to their lives, families and properties in what is now modern-day Israel.
VOA: standard.2010.06.29
What's happening right now in the United States - is that the economy is collapsing- maybe that's overstating it.
现如今在美国发生的是,经济正在崩溃-,也许这是夸大这件事。
The Interlife partnership is now able to offer a kidney transplant and follow-up treatment for around $4,550 - about half of what it used to be.
VOA: standard.2010.05.30
Now,different religions--some religions don't have what we would normally think of as scripture, in Islam,Judaism or Christianity.
有些宗教没有,伊斯兰教,犹太教或基督教,那些所谓的圣典。
And I said, 'So what do your husband and your mother-in-law think now?'
VOA: standard.2010.04.28
Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.
现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。
So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.
VOA: standard.2010.03.18
Lasik surgery Lasik surgery - now why that one, what makes you think of that as an example?
激光辅助屈光角膜层状重塑手术,为什么是激光辅助屈光角膜层状重塑手术,你为什么觉得它属于生物医学工程范畴呢
What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?
哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用?
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论
So, what we are going to study now is a non-living object and we're going to pick it to be a mathematical point.
我们现在所要研究的的,是一个没有生命的物体,我们要把它看作一个数学上的点
Now the hope--the hope is that someday there will be biological measure of what people are eating.
现在的希望是,某一天会有一种生物学手段,可用于研究人们吃什么
Now, one possibility, as I suggested, was what I called a second ago the "Two-room explanation."
我说过,一种可能性就是,之前我称为 两个房间的解释
This is called the Born-Haber Cycle, what I am showing you right now.
这个是玻恩-哈伯循环,也就是我正在讲的。
Right now it's a simple template, but it's a template for creating what a class looks like, and I now have an x- and y- value associated with each instance of this.
那么大家明白了为什么,我说类是一个模板了,对不对?,现在它只是一个简单的模板,但是它是一个用来-,创建形成一个类的模板。
In the second half of the twentieth century and up now into the twenty-first century, writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovations that come in that powerful period known as modernism.
自二十世纪下半叶,直至现今二十一世纪,作家都在努力思考在现代主义影响,深远的这个时期里该怎样进行文体上的创新。
Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.
石油是一种重要的资产,我们想计算-,现在我们有许多参数。
So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.
同样的,这是反键轨道,你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。
What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.
在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。
Now, just--what this diagram also shows you is that that response is specific to that particular antigen.
看,就像这幅图表展示的一样,免疫应答是针对特定的抗原
That's what hurts, -- the person who always was positive who now-- whose regard starts to fade.
真正伤害你的,是一直对你好的那个人-,开始冷淡你。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
不过要记住,现在他知道自己在做什么,所以他并不是真的要拿妻子来冒险,他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人
Now I want to ask, what's the nature of the carbon-hydrogen bond?
现在我想问问,碳氢键的本质是什么?
应用推荐