Often it was not very important if wealthy people could see the stage well.

VOA: special.2010.01.06

I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is something that you might not say to people very often.

有些话你可能不会常常跟人说。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It was the sort of performance that you do not see very often.

VOA: special.2009.08.05

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Very often they are not well prepared for the labor market mix.

VOA: standard.2009.11.12

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Such lists do not get revised very often.

VOA: standard.2009.11.05

So, he combines this very attentive set of details, which are not always, and often are not at all, the aesthetic details with which Nabokov filled Lolita.

所以你可以在报纸上找到他在书中谈到的广告，他结合了这些在Nabokov的《洛丽塔》中，不怎么具有审美趣味的细节。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Something else, which we hope does not happen very often, but which happens from time to time are the accidents which can release huge amounts of chemicals or radioactive-during Chernobyl, the radioactive things.

VOA: standard.2009.03.23

This is actually very representative of when you do research in the laboratory, you will find often things do not work quite exactly as they worked 20 minutes ago when you just checked it in your office, for example.

在实验室做研究时,这个实际上是非常具有代表性的，举个例子,当时只是在办公室核查它时,你经常会发现事物无法,像它们20分钟之前那样精确的工作。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Very often the woman would not have the autonomy of making her decision, so she has to depend on husband and family and parents and in-laws, and everyone's involved in the decision for the abortion."

VOA: standard.2010.06.24

We may not accept their answers and it's very likely that we do not but their questions are often put with a kind of unrivaled clarity and insight.

我们可能不接受他们的解答,我们可能接受才怪,但他们的问题常隐含一种,无敌的清晰与独到见解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have to inject it multiple times because the first blip that you get in immune response is not very high, you have to boost and often you have to boost again in order to get a high enough response to be protected.

你必须得进行多次注射,因为第一次注射,无法使免疫系统产生强烈反应,你得要增强免疫,通常还得再增强一次,以使反应足够强烈,从而起到保护作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And research very often delivers bad news, saying it's not enough-- the contact; it's not enough to praise.

研究往往带来坏消息，只是接触还不够;,只是赞扬还不够。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

有很多人都试图解决冲突，不只在中东，世界各地都有这种情况，人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

some people who have the constrained view when it comes to politics, have the unconstrained view when it comes to psychology, so it is not always consistent, though it very often is.

有些人在政治上执受约束的观点，但在心理学上执不受约束观点，并不总是一致，但多数时是一致的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So what actually turns out the reality is that h e 2 does exist, but it exists as the weakest chemical bond known, and it wasn't, in fact, even found to exist until 1993, so I can assure you this is not a bond that you see very often in nature, and it is a very, very weak bond.

实际上He2键是存在的，但它是目前所知的最弱的键，直到1993年它才被发现，所以我可以向你们保证在,自然界你们不可能经常看到它，它是种非常非常弱得键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选