"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."

VOA: special.2011.04.22

Literacy turns around not often by itself.

文化素养不仅仅由其本身决定。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.

有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the real life of the cowboy is not often shown.

VOA: special.2010.03.25

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You do not often see Japanese citizens publicly venting their frustrations over the country's economic decline.

VOA: standard.2010.02.25

They often involve networks of reactions, not just one enzyme but a series of enzymes that serve to amplify each other.

这些反应通常包括一个反应网络,不只是一种酶,而是一系列的酶来进行级联放大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As part of the Department's American Music Abroad Program, the groups will travel to countries not often visited by American jazz musicians, in such regions as Africa,Asia,Europe, Latin America and the Middle East.

VOA: standard.2009.12.25

And research very often delivers bad news, saying it's not enough-- the contact; it's not enough to praise.

研究往往带来坏消息，只是接触还不够;,只是赞扬还不够。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

VOA: special.2010.01.25

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would also be helpful in areas like southern Africa, where people often do not show signs of the disease.

VOA: special.2010.04.20

And sometimes it's not good to repeat it too often; then you start to become unhinged.

有时重复太多遍也不太好;,你会开始变得神经错乱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.

VOA: special.2009.08.30

And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.

而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Stomach cancer has become more common in some areas where food is often not stored in a cold place.

VOA: special.2009.01.13

Babies more often than not will copy the face next to them.

婴儿往往会模仿身边人的面部表情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Experts say heat waves often become dangerous when the nighttime temperature does not drop much from the highest daytime temperature.

VOA: special.2010.07.27

There it had less to do often with social forms of reform although that's not entirely true than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.

通常来说,它与改革的社会形态关联较小,但是它与民权革命和越战的关系,也没有人们认为的那么紧密

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Not officials,locals." Oliver Williamson has studied big companies and found that they often are better than markets at doing complex jobs.

VOA: special.2009.10.16

This is another wonderful pattern that you maybe are not now using often.

这个句型你可能之前并不常常使用，但它也是个非常棒的句型。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If they did, they often were not taught much except the French language, how to sew clothing,and music.

VOA: special.2010.06.27

This is something that you might not say to people very often.

有些话你可能不会常常跟人说。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.

但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For instance,even native speakers are often not sure when to use "lie" and when to use "lay."

VOA: special.2010.02.11

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.

对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选