In Washington, Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius said the problem was not getting enough supplies to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.

所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.

但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I then replaced the wooden boards so well that no human eye -- not even his -- could have seen anything wrong.

VOA: special.2009.05.16

Now most diabetics take human insulin made, not in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.

而现在,多数糖尿病患者用人的胰岛素,不是来自人体,而是来自工厂的微生物车间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctor Yeh says tests with human blood can produce the wrong results, so they are not dependable.

VOA: special.2009.08.03

Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.

无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The group recommended that human life must not be risked simply to send equipment into space.

VOA: special.2009.12.30

The thing about being human is, unlike the rat, you're not just going to stay caught up in the moment.

人类不同于老鼠，我们不会永远驻足于瞬间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The secretary of health and human services said the new advice would not affect government policies.

VOA: special.2009.11.25

This probably is not because use of eating utensils is human nature, but rather, it's because it's just a very useful thing that cultures discover over and over again.

之所以都用餐具,并不是因为使用餐具是人类本性,而是因为,所有文化都不断发现,餐具非常的实用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We must not allow ideas like political correctness to divide us and cause us to reverse hard-won achievements in human rights and civil rights."

VOA: special.2010.05.09

So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".

因此，问题就是，你有没有勇气去审视你到底是谁？,你有没有勇气去培养自己去爱的能力，不仅仅是抽象的爱，不仅仅是爱家人，而是爱其他所有人，这就是我所说的“满溢的爱”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But mice are not as helpful as primates are for studying the behavior of human diseases.

VOA: special.2009.06.23

Not only those of the rat race, all human beings.

不仅仅是实验小白鼠，所有人类都是。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Craig Venter led another effort to complete the human genome at a private, not-for-profit laboratory.

VOA: special.2010.03.23

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Experts explain that the movement of air in the atmosphere and natural qualities of the human eye caused him to see markings that were not there.

VOA: special.2010.07.11

And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.

这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or,they say the Earth may be warming, but human activity is not responsible.

VOA: special.2010.01.19

Not that everyone gambles but there will be -you go to any human society and ask about it and there will be some game of chance that they play at the -that influences their thinking.

这不是说所有人都会去赌博,当你随便去做个社会调查,在当地都会有类似赌博的游戏,这会影响人们决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know the human mind will not believe what it cannot understand.

VOA: special.2010.07.10

And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Kennedy once said: "I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we,too,will be remembered not for our victories or defeats in battle or politics, but for our contribution to the human spirit."

VOA: special.2010.10.29

There's a lot of frying going on at this particular place and this is something that's not typical of ancestral human diets.

在这个国家,有很多油炸食品,这不是我们祖先的日常饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It doesnt matter whether they are at great elevation or at sea level. John Geiger suggests that the brains effort to create a Third Man is not an accident of human brain structure, or a sign of injury in extreme conditions.

VOA: special.2010.02.24

It's not the ideal of human existences; it's not the best possible life we can imagine ourselves having.

它并非人类完美的存在;,它不是我们所能想象的最美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.

阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选