Anti-slavery settlers in Kansas felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA: special.2009.05.07

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

that something you that you either did or did not do but should have done.

为一些你之前做过的或是本该做却没有做的事情表示遗憾。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It says there is not enough evidence to decide about either digital mammography or magnetic resonance imaging instead of traditional film mammography.

VOA: special.2009.11.18

It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

An estimated seventeen percent of the labor force either lacks a job or is not working enough to pay all the bills.

VOA: special.2009.12.18

So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.

所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的,要么是没创造性的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they suggest that people not drink alcohol or smoke cigarettes either before or during a flight.

VOA: special.2009.07.14

If it's at that point, I'm done, if not, if it's greater than the value I'm looking for, I either take one half or the other.

那么我就取左边，否则的话就取右边，好，你们可以明白，我们一次就可以缩小问题规模的一半了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA: special.2009.04.30

It's not something that you can either explain in word or describe.

不是你可以用言语,来解释和描述的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The verdict is either "guilty" or "not guilty."

VOA: special.2009.08.31

If you look at the electrical force, the force of electricity, proton and electron or something, it's not proportional to the mass of either object.

如果你考察电作用力,即电现象产生的力,质子啊,电子啊,或者其它什么东西,这种力不和物体的质量成比例

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Joe Biden says he is wrong. "He either is misinformed or he is misinforming, but the facts are his assertions are not accurate."

VOA: standard.2010.02.14

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On Tuesday,Major General Richard Formica told reporters those numbers could nearly double, but the plan has not been fully discussed with other coalition members or approved in either Washington or Kabul.

VOA: standard.2009.03.31

Because this post-synaptic neuron is going to be receiving different signals from different cells, it's decision about what to do next, and the what to do next is either create an actual potential or not create an action potential.

因此突触后神经元可以接收,来自不同细胞的不同信号,然后决定后续反应,后续反应包括产生动作电位,或者不产生动作电位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Counterterrorism analyst Brian Fishman of the New America Foundation says the Times Square plot is an indication that al-Qaida is either not willing or not able to deploy seasoned, well-trained operatives.

VOA: standard.2010.05.05

In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.

在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"They have seen what happens when patients do not come in for regular check-ups or screenings because either their insurance company does not cover it, or they cannot afford insurance in the first place,".

VOA: standard.2009.10.05

So I would help myself to this language of space-time worm object that extends not only over space but also over time, and distinguish the entire worm from the various slices or stages that either make up the worm or we could slice the worm into.

然后我借助时间虫这个词,这是描写物体,贯穿时间和空间的词语，并区分出整条虫,和不同的部分,这些部分是组成虫，或者虫可以切分成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,I make a commitment here that once we get to our final report, we will not shy away from making criticisms either of institutions, or processes or individuals wherever they are truly warranted,"

VOA: standard.2009.11.25

Israel is either like or unlike her neighbors--that's not helpful.

以色列与它的邻国要么相像，要么不像，这理论不好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Jim Cavanaugh,a bomb expert who just retired after 33 years in the Bureau of Alcohol,Tobacco, Firearms and Explosives, says either the training was not very good or Shahzad was a poor student.

VOA: standard.2010.05.05

Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

幸福不是二进制的非此即彼，0或-,要么幸福要么不幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's not either pushing or not pushing.

你的感觉并不会是有压力或者没有压力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选