"We want to be a strong partner with the government and the people of Afghanistan, and I always say both because it is not either or it has to be both,"

VOA: standard.2009.11.18

It's not either pushing or not pushing.

你的感觉并不会是有压力或者没有压力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that something you that you either did or did not do but should have done.

为一些你之前做过的或是本该做却没有做的事情表示遗憾。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Anti-slavery settlers in Kansas felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA: special.2009.05.07

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She was not married to either of them. She also did not hide the fact that she was bisexual.

VOA: special.2010.08.29

Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

A pure investment bank is not a depository institution and it's also--a pure investment bank is not a broker- dealer either.

一个真正的投行不是一个储蓄机构,当然一个真正的投行也不是证券公司-,或者发行公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many of the people watching "The Nutcracker" that night did not like the ballet either and criticized it.

VOA: special.2010.12.22

And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.

你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It says there is not enough evidence to decide about either digital mammography or magnetic resonance imaging instead of traditional film mammography.

VOA: special.2009.11.18

Israel is either like or unlike her neighbors--that's not helpful.

以色列与它的邻国要么相像，要么不像，这理论不好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An estimated seventeen percent of the labor force either lacks a job or is not working enough to pay all the bills.

VOA: special.2009.12.18

Because there, I'm done, if not, I'm either looking here or there.

我一直在把问题的规模变小，好，说过了以上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So they do not have stars,either. Some of the territories, like Puerto Rico and Guam, may vote to become states in the future.

VOA: special.2010.04.02

Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

幸福不是二进制的非此即彼，0或-,要么幸福要么不幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So they suggest that people not drink alcohol or smoke cigarettes either before or during a flight.

VOA: special.2009.07.14

It's very unlikely any of you would either but they go a long time without food, suggesting they do not want to cause this other chimpanzee pain.

你们也不会,但它们忍了很长时间才吃，这表明它们不想造成另一个黑猩猩受苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA: special.2009.04.30

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lena Horne later wrote that the movie producers did not make her into a servant, but they did not make her into anything else either.

VOA: special.2010.05.23

If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.

如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many Americans did not like either candidate, because of the candidates' policies on slavery.

VOA: special.2009.03.12

John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.

约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Average Joe did not know either of these two people from Adam.

VOA: special.2010.02.07

It's not clear that that's right either.

还不清楚这是不是对的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is important because this molecule here, deoxyribose, is not the same upside down as it is - it's not symmetrical upside down and right side up, it's different because the 5' carbon's either pointed up or pointed down.

这很重要,因为对脱氧核糖来说,不都是像这样自上而下的,不是对称的自上向下或全部向上的,长链不同是由于,5'碳向上或者向下的指向不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选