-
After the most lethal and devastating terrorist attack ever, 7.5 years without a repeat is not a record to be rebuked and scorned, much less criminalized."
VOA: standard.2009.08.24
-
When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.
当我说问题重要而答案没那么重要时，我不是从相对论的观点来说的。
-
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。
-
It does not have a mechanical keyboard and weighs less than one kilogram.
VOA: standard.2010.04.03
-
For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.
你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗
-
The junta leader, who seized power less than a year ago, previously said he would not run in elections scheduled for January but has since indicated he may change his mind.
VOA: standard.2009.10.16
-
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
-
A representative who co-sponsored the measure described body scans as a "virtual strip search" that the American public should not be subjected to, and suggested using explosives-sniffing dogs as a less-invasive method of detection.
VOA: standard.2009.12.30
-
These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.
这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。
-
In a country where two-thirds of the people live on less than $2.00 a day, the pope said the poor must not be forgotten and their rights must be respected, urging the dos Santos government to not disappoint their expectations.
VOA: standard.2009.03.20
-
It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.
甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。
-
"But I do think that in general we have seen a shift from, for lack of a better term, professionalized terrorist operations to those that are conducted by not exactly amateurs, but folks with less training and less capability generally, technical capability."
VOA: standard.2010.05.05
-
I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.
我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的
-
And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."
但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“
-
Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.
要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。
-
The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.
小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。
-
If n is greater than zero, I decided I would say, "You picked a positive number, backslash n," so put the cursor on the next line, else if n was not less than zero, I say, "You picked a negative number, backslash n."
如果n比0大，我就决定来说：,“你选择了一个整数，反斜杠n“，所以你把光标,放在下一行，另外如果n不小于0，我说：,“你选择一个负数，反斜杠n“
应用推荐