• They add the political climate is still risky and anything could happen, but for the moment there is no alternative to the agreement and the power-sharing government it created.

    VOA: standard.2009.09.15

  • Now this moment is striking in part because we had no idea - how could we possibly have had an idea?

    如今这一刻又浮现在脑海中,部分是因为我们并不知道,等等,我们如何能够知道?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I am by the way at the moment trying to do the same thing in Cuba, with absolutely no success.

    现在我试图在古巴做同样的工作,但现在收获还不大。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.

    我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号,因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过,但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In the section this week, I'll talk about the section meetings in just a moment, but there's no required section meeting this week.

    本周的小组讨论,我花一点时间说说关于小组讨论的事情,本周没有要求的小组讨论

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.

    就像我们所假设的,当然这也是我到目前为止一直假设的,即活着本身没有价值。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

    很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的,而且在真实意义上,在文化史中的某一特定时刻后,人类也不存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

    现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

    我会产生想法,比如想得到它还是觉得它恶心,你瞧,这样一来就不只是纯审美问题了,我一会儿再回来讲,但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了,它们是有区别的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定