But there was no milk to catch. All Mike Henry got was tired hands from his attempts to milk her.

VOA: special.2010.07.20

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.

记住Franny识别她哥哥,声音的特殊方法：，他不像其他的那样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

There is no police force. There are no judges, no juries, so everyone is the judge in his or her own case.

没有警察，没有法官，没有陪审团，所以每个人都是自己的法官。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.

VOA: special.2009.04.18

There's no further speech on her part, but it's an important action, I think, nonetheless.

后文没有她的演说了，然而我还是认为这是一个重要的举措。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.

VOA: special.2009.05.17

And he couldn't find her, no matter where he looked.

但没有找到，不论去哪里找。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She wore no gloves. She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.

VOA: special.2009.09.05

Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."

其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There were 12 shiny drops of water, each holding a tiny baby no larger than her big toe.

VOA: special.2009.02.28

We have a philosophy that--most of us-- that some kind of economic inequality is a bad thing and that it's unjust for someone who is, for no fault of his or her own, suffering economic hardship.

我们一般认为，大部分人看来-,某些贫富差异是件坏事,对于那些本身并无过错，却深陷贫困泥沼的人来说是不公平的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

Right. So when I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her, I only wanted to be a part of that energy.

对，因此，当我知道Dorothy，Day时，我没有幻想成为她那样的人，我只是想加入到她代表的力量中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The idea for it came when a mother told her that there were no summer camps where she could send her disabled child.

VOA: special.2009.08.23

She said no one would hear her play if her parents were not returned to their seats.

VOA: special.2009.10.04

So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.

VOA: special.2010.04.24

When she entered,her appearance created no surprise or concern, as she had half feared it might.

VOA: special.2009.09.05

But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"

VOA: special.2010.04.24

But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."

VOA: special.2009.11.14

Her feet made no sound on the grass, but he turned suddenly to face her.

VOA: special.2009.12.12

She knew what she wanted to do. No one could stop her from doing it.

VOA: special.2009.11.08

Kitt said she was "blacklisted." No one in the American entertainment industry would employ her.

VOA: special.2009.06.07