At that time, no one knew that it would be his final baseball season.

VOA: special.2010.04.11

There's no final exam.

本课没有期末考试。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Italian authorities want no trouble at the UEFA Champions League final between Manchester United and Barcelona, to be played Wednesday evening, at Rome's Olympic Stadium.

VOA: standard.2009.05.26

As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.

尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失，这却绝不是弥尔顿想要做第一，的壮志的终点，他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But no matter where the conflict is or what it's about, if you're serious about peace, you can't take as final the first 'no,' the second 'no' or even the hundredth 'no.'" In her statement, Secretary Clinton promised an "unwavering" U.S.commitment to a two-state solution, based on 1967 lines with agreed land swaps, that will create an independent and viable Palestinian state and an Israel with secure and recognized borders.

VOA: standard.2009.11.25

Second formula tries to relate the final velocity of some time, t, to the initial velocity and the distance traveled with no reference to time.

第二个式子能把某段时间t的末速度,和初速度,经过的路程联系在一起,并且不引入时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选