-
They moved from one empty city to another, never stopping for more than a day or two.
VOA: special.2010.07.17
-
He went in hope of getting money out of them, to make more movies. And he never got anything.
他去的目的是想赚一点钱，来做更多电影，但是他从没得到任何东西。
-
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。
-
Then he stopped. He said: "I never,in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.
VOA: special.2009.10.08
-
There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.
实际上我已经没有机会尝试新事物了，而且也不用过学期了,但你们有更多的时间。
-
One critic said: "Never was an administration begun with more hope and less ability."
VOA: special.2010.02.11
-
The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.
英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到
-
"As hard as it may be to sustain in these economic times, your commitments have never been more needed, they have never been more inspiring,".
VOA: standard.2009.09.23
-
NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.
所以这个问题的完整答案是，由于不确定性原理,我们不可能测量到这么慢的,宏观物体的速度，希望这个解释。
-
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response Force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.24
-
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.
我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。
-
Just as we said you should never choose a strictly dominated strategy, you're probably never going to choose a weakly dominated strategy either, but it's a little more subtle.
我们说过,不要采用严格劣势策略,你也不应该采用弱劣势策略,不过这个更严密一些罢了
-
I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.
那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。
-
The more interesting four are the ones I'm going to focus on in this lecture because they're a bit more subtle and they may be things that you've never heard of before.
四个有趣因素,才是我要讲的重点,因为它们更加微妙,由此发生的事情，你不曾听闻过。
-
Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.
不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。
-
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
-
So we'll start to look at molecules and we'll see if we take two atoms and we fill in our molecular orbital and it turns out that they have more anti-bonding orbitals than bonding, that's -- a diatomic molecule we'll never see.
我们要看开始看一看分子,并且我们会发现如果我们,取两个原子并且填入分子轨道,结果是它们的反键轨道,比成键轨道更多，这就是-一个我们不会看到的二元子分子。
-
We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.
我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身
-
A corporation is an entity that could be sued or could lose more money than it's worth, but the value of a corporation can never fall below zero to the investors because the investors are not liable for the mistakes of the corporation.
公司是一个实体,它可能被起诉,或者亏损额超过了自身的价值,但是对于投资者而言,公司的价值永远不会小于零,因为投资者对公司的过失,不负有责任
-
There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.
从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略
-
I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.
我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。
应用推荐