• "The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

    VOA: special.2011.02.28

  • Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.

    没有关系,如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

    我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "It's important to keep in mind that these events can and do occur in people who have never taken one of these medicines."

    VOA: standard.2010.03.14

  • Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

    如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But we didn't mind. Our house was never empty.

    VOA: standard.other

  • Great battle, it's got to have sunshine, blue skies, terrific--well, never mind.

    伟大的战争,一定要阳光普照,万里无云,--我扯这些干什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

    我们利用了,写在这里的基本方程,虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

    所以,《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福利制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度,事实上它从未提及穷人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So thrilling an adventure into the soul and mind and heart of man has never before been charted.

    这是灵魂、思想以及内心中,前所未有的一次惊心动魄的冒险。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

    你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.

    有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题,提出创意。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.

    我画得偏差太大了,应该是线的问题,但这无所谓了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

    有常想如果我们以不同的方式解读:,我是谁?,我就是我,与你无关。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Ryan. Ryan, I must have you here as well, never mind. What did you choose?

    瑞恩,我这儿肯定也有你的数,不要紧,你选了什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.

    宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You're too young to be worrying about such things but never mind.

    你才这么小就开始想这些了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I think 1929 is a bit earlier, but never mind.

    我觉得1929年还是有点早了,但也无所谓了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Wouldn't that be 2, oh sorry, never mind.

    为什么不是2呢,算了,当我没说

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That's amazing, That stuff's--oh never mind.

    太惊人了,那些东西,算了,还是不说了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

    把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

    有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well never mind, we will give it to Jude. We know Jude's going to be here.

    算了,就给裘德吧,他下周肯定来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • How many of you, if you were playing for, I guess it's going to be America, which is a sad thing to start with,never mind.

    有多少人会,假设你为一个球队效力,比如说是美国国家队吧,可能有些难以启齿,没关系

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is a boring title, but never mind.

    因为这个名字太枯燥了,但没关系

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They both look absurd, but never mind.

    他们看起来有点傻,不过没关系

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Never mind, what did you choose?

    不要紧,你选了什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定