-
They judged me for my qualities as a human being and an artist...
VOA: special.2009.01.25
-
So it looks as though the personality theorist is going to have to introduce a distinction between my being alive, on the one hand,and my body being alive,on the other.
所以看起来人格理论必须,要弄清楚我的存活，和我的肉体存活之间的区别。
-
A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。
-
We simply cannot do it. And so as a consequence, what I am doing is I am being briefed consistently, my national security team is fully up to speed on it.
VOA: special.2009.01.10
-
I can picture my being dead quite easily.
我也能轻易想象自己的死亡。
-
In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.
VOA: special.2010.02.24
-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
"My concern is that these drones, these Predators, are being operated in a framework which may well violate international humanitarian law and international human rights law.
VOA: standard.2009.10.27
-
Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."
我所创造的事物永不得更改，一言既出，永不召回或更改“
-
"That has long been one of my main motivations for being an elected official."
VOA: standard.2010.06.19
-
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“
-
And it has been my position and that of our administration that we support the fundamental values of peoples' voices being heard, their votes being counted.
VOA: standard.2009.06.29
-
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
-
"As certain as she is sometimes and as absolutely gung-ho and young and courageous and brave, she is also willing to take a step back and go 'okay,I'm going to reconsider my options and how I'm treating everybody' because she acknowledges that she's being a little bit selfish.
VOA: standard.2010.07.07
-
That being the case, what's my next guess?
那下一步我该怎么取猜想数呢？
-
"Definitely being in a different country and learning about American culture, American education system and everything else geting a degree here will definitely be valid back in my country so I am very lucky to be here and my goal right after graduation I want to look for some sponsorship opportunities and also being able to stay in the United States to do some kind of work with some Tennis academy and travel a litle bit and play in some Tennis tournaments."
VOA: standard.2009.12.14
-
I think I would derive more pleasure from being able to branch out in my own mind sort of considering more deep pleasures, more deep thoughts.
我认为那样才更快乐,即开拓自己的思维,思索更深层次的快乐和想法。
-
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“
-
and I sort of have my own little style of being able to present myself.
而且这也能够表现我自己的一些独特的特点。
-
I, honestly, time management has probably been my biggest obstacle as being a student.
实话说，也许管理时间是我做为一个学生最大的障碍。
-
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。
-
If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.
要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。
-
Being and void, being and void, so now I've got my plus two little projectile coming in, and plus two zooms right through.
有和无，有和无，现在带两个正电荷的发射体进来了，两个正电荷正好穿过。
-
If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.
换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。
-
And x0 I'm going to reduce to 0 by choice of my origin being here.
0 等于零,因为我把原点取在这里
-
All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.
所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的
-
And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.
我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。
-
In my free time, I so look forward to not being on the computer.
空闲的时候，我太希望不要对着电脑了。
-
I think my mom being a dancer, kind of, I have that in me.
我觉得我继承了我母亲作为舞蹈演员的基因。
-
I can't picture or imagine my being dead.
无法想象自己的死亡。
应用推荐