Benjamin was a quiet boy. For much of the time, his parents were busy working in his father's store.

VOA: special.2009.10.11

Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.

很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, it was a good film. I mean, I don't know how much of it was accurate or not.

它是一部好电影。我的意思是，我不知道有多少内容是准确的。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Much of the discussion about income has focused on one person in the marriage earning more than the other.

VOA: special.2010.02.19

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unlike other presidents of the late eighteen hundreds, William McKinley spent much of his presidency dealing with foreign policy.

VOA: special.2010.07.15

But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.

但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He believed that much of what was being said and done in Ohio was close to the crime of treason.

VOA: special.2009.10.22

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Over the years, big oil and gas companies recovered much of the easily reached supplies of gas in America.

VOA: special.2009.10.23

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the researchers did much of their work with a phureja, a kind of a potato that has only one copy.

VOA: special.2009.10.20

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The NASA team still is not sure how much of what they have found is water and how much is hydroxyl.

VOA: special.2009.09.30

Because so much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.

因为化学中我们所做的很多东西,都是在恒定的温度和压强下进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Farrah Fawcett spent much of her career working hard to prove that she was more than just a pretty face.

VOA: special.2009.12.27

We don't have really much of any direct exposure to homebuilders or to the housing industry.

我们并没有直接投资很多,在建筑或住房工业领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Much of the money was spent on payments to men who had fought in the Union Army during the Civil War.

VOA: special.2010.05.27

Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.

这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Much of the information came from observations made by thousands of volunteers in more than four thousand places over forty years.

VOA: special.2009.05.12

You know I never experienced as much of a final line at all.

其实我并没有感受到,你所说的底线。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But the researchers did much of their work with a phureja a kind of a potato that has only one copy.

VOA: special.2009.11.03

Much of the work that pharmaceutical companies do in terms of searching for drugs is searching for new ligands that activate receptors and create biological responses inside cells.

很多制药公司新药筛选工作的主要内容,就是寻找能够激活受体的,新型配体,并在细胞内部产生某种生物学效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Darwin sent much of what he collected back to England on other ships the Beagle met along the way.

VOA: special.2009.02.25

If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?

我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

If the product is just the sum or multiple of a sum of the inputs, there wouldn't be much of a point working in a team at all.

如果总收益只是投入的和或者倍数,那这样合作也没什么意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?

我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选