-
But she was very serious, very motivated, very hard working type of person and really a kind of good Catholic girl her entire life.
VOA: special.2010.03.08
-
But I would say, definitely from the Israeli side, I would say, it's definitely not motivated religiously.
但是我当然是从以色列的角度来看，我会说，当然不是完全宗教的原因。
-
you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.
你是球队的标志，是保持球队战斗力和激情的主心骨。
-
On the other hand, if you choose not to be very motivated, not to be very responsible, not to be prepared to work very hard, you probably won't get a good education."
VOA: special.2009.12.03
-
I mean, there is, within Israeli politics, there is a movement of various religiously motivated people who want to reclaim the land that forefathers lived on.
我的意思是，在以色列政治中，有一种运动会由不同宗教信仰的人组成,为国家找回领土。
-
Smith is an Arabic speaker who moved to Cairo after 9/11 determined to find out what motivated the al-Qaeda attackers.
VOA: standard.2010.03.18
-
He needs to voice this tirade, and he needs to write this politically motivated harangue.
他需要发出这篇冗长的攻击性演说，他需要写出这篇被政治意图策动的高谈阔论。
-
Fan says the Aceh relief effort is motivated in part by gratitude for all the help Aceh received after the tsunami.
VOA: standard.2009.10.12
-
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是,你可以说,这是因为股票期权激励机制起作用了,因为它的确激励了经理们,这些经理为之付出努力并使公司市值更高
-
Turning to Asia, Burma's Prime Minister, Thein Sein, said Western economic sanctions against his country are politically motivated and should be lifted.
VOA: standard.2009.09.29
-
They were motivated.
他们有动力。
-
Analysts say foreign investors are motivated by growing confidence that the global recovery will be driven by countries like India and China.
VOA: standard.2009.10.16
-
In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.
事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。
-
He says that instead of using professionals, al-Qaida is finding people who are ideologically motivated and well-placed to attack, but who receive only rudimentary training.
VOA: standard.2010.05.05
-
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."
荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“
-
Australian police say some of the violence was racially motivated, but that most of the attacks were the work of opportunistic criminals preying on easy targets.
VOA: standard.2010.02.15
-
This kept the students highly motivated, as you can imagine.
这强烈激发了学生，你们可以想象得到。
-
On Saturday President Suslio Bambang Yudhoyono was critical of some anti-corruption activists, saying they are politically motivated and want only to discredit and topple his presidency.
VOA: standard.2009.12.10
-
Some studies have, motivated by Chomsky's work in expressed sorry, motivated by Chomsky's critique of Skinner's Verbal Behavior, have asked even in -- "What if we just looked at children within the United States?
受到乔姆斯基,《斯金纳述评》的启发,一些研究甚至询问道,"要是我们只研究美国儿童又会怎样呢"
-
One of his lawyers,Antonin Levy, called the decision by the French court politically motivated.
VOA: standard.2010.07.07
-
but as long as you're at Yale, and you're interested, and you're motivated, you'll be fine.
但是只要你在耶鲁，有求知欲并且有动力，那么一切都会好的。
-
The Cambodian government has said it considers Mr.Thaksin's conviction to be politically motivated.
VOA: standard.2009.11.11
-
But by the time I got to law school, everybody was just really motivated,
但是等到我上法学院了，人人都很有动力，
-
The much-criticized electoral commission chairman Maurice Iwu blames a desperate political class motivated largely by a desire to enjoy the profits of office for Nigeria's electoral problems.
VOA: standard.2009.08.22
-
is to be motivated and to have the right attitude.
你要充满动力，有正确的态度。
-
Head of the fact finding mission, South African Justice Richard Goldstone, criticized Israel for not cooperating with the mission and strongly rejected accusations that the investigation was politically motivated.
VOA: standard.2009.09.29
-
And I would just request you to stay motivated.
并且我会要求你一直保持激情。
-
Critics say that results in many politically motivated accusations.
VOA: standard.2010.07.06
-
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单
-
This was motivated by a spectacular failure of a brokerage, Goodbody & Co., in 1970.
一家证券经纪行的倒闭改变了这一状况,古德巴迪公司,于1970年倒闭
应用推荐