• Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;

    VOA: special.2010.10.31

  • Man is potent and important, yet he is fallible and mortal, capable of the greatest achievements and the worst crimes.

    人是强大而重要的,但人也是会犯错并不免一死的,人既能取得辉煌成就也能犯下滔天大罪

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.

    也许他有意识地相信自己是会死的,但潜意识地,他又相信自己不会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • She knows that to stay with Edward means she must give up her mortal life and become a vampire too.

    VOA: standard.2010.07.07

  • The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.

    圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义,上帝是怎么成为凡人的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They welcome their son's mortal girlfriend, but Edward realizes every minute together puts her life in danger.

    VOA: standard.2009.11.23

  • It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."

    这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着,如同母牛涨涨的乳房“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He, in fact, sings and sings louder for it in this late poetry; sings louder, as he puts it, "for every tatter in its mortal dress."

    在诗里他高声为其赞颂;,为其高声歌唱,更高声地为每一件破旧衣裳歌唱“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I think those together really know your own limitations as a fallible mortal and then exercise moderation because you are not divine, you are mortal.

    我认为这两句话的真谛是,凡人皆会有错,所以要了解自身的局限性,既然你是人不是神,那么就要适可而止,不要走极端

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.

    君主就是生在凡间的神,霍布斯在回答,什么是国家的本质时这样比喻到,他的国家,他的生命都总是孤独,穷苦,下流,野蛮和短暂的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."

    他只有一个不自杀的理由:,“入睡,偶尔作梦,因为在沉睡中,什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Utnapishtim And finally exhausted and battered he reaches Utnapishtim, also there on the board, Utnapishtim, who is the only mortal ever to have been granted immortality by the gods, and he comes to him and asks for his secret.

    耗尽精力,终于到达,在屏幕上的Utnapishtim,是上帝恩准的唯一,可以长生不老的人,吉尔伽美什跟他讨教长生的秘密。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

    托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Ivan Ilyich The astonishing thing is that Ivan Ilyich is shocked to discover that he's mortal.

    令人惊讶的是,发现自己会死时非常受震撼。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Maybe he gives lip service to the claim that he was mortal.

    也许他只是嘴上说说相信自己会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you would have asked him "Are you mortal?"

    如果你问他,你会死吗“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Socrates is a man, so Socrates is mortal.

    苏格拉底也是人,所以他也会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well,maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level,we don't truly believe it.

    也许这个的解释就是,纵然我们口头上说我们会死,在某些最根本的层面上我们其实并不相信。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But does he thoroughly and truly and fundamentally believe he's mortal?

    但他确实彻底真正地,相信自己必死吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He is, in fact says Pico, more than mortal.

    实际上皮克提出,人之所以称之为人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But we're not asking, is it rational or irrational to not believe that your body's going to die, we're simply asking, noting the fact that, there to seem to be cases where people are surprised to discover that they're mortal.

    但我们不是在探讨不相信肉体的死亡,是否合理,我们只是提出,人们发现,有人可能对发现自己将会死亡,感到非常出乎意料。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He's also a mortal who ages.

    他也是个会变老的凡人。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We might say,on one level he believes that he was mortal.

    我们可以说,某程度上他相信自己会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is what takes him aback, to discover that he's mortal.

    就是这点让他惊讶,发现自己会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • All men are mortal.

    就是人必有一死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's a short story by the science fiction writer Orson Scott Card, where the basic point of the story is that of all the life forms in the universe, we, here on Earth, are the only ones that are mortal.

    科幻作家Orson,Scott,Card写了一个短故事,该故事的主旨是,在宇宙的所有生命形式中,我们,在地球上是唯一终有一死的生命。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

词组短语

all men are mortal 前世今生

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定