"We in Italy,or in Europe,I think, we have a more free environment, if I can say this, because we are in touch with a lot of different things that are outside the school.

VOA: special.2009.11.05

Of course, because people my age are more free than people who are older in my country.

当然，因为在我们国家，像我这么大的人比年纪大一些的人更自由。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.

而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA: special.2010.03.05

And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.

以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

His decision would show which issue was more important: the citizens' right to free speech, or national security.

VOA: special.2009.10.29

Here you feel like you can do, you're more free to do things like,

在这里你觉得你可以做，你有更多做事情的自由，

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

It will also permit millions more to receive free coverage through the Medicaid program for the poor.

VOA: special.2010.03.24

But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.

但由于我们拥有自由意志,我们必定不只是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Millions more people read papers like USA Today and the New York Times for free on the Web than pay for a printed version.

VOA: special.2009.04.20

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Web site offers free rating information on more than five thousand charities.

VOA: special.2009.11.02

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A local education group has reached an agreement with more than 90 hotels and guest houses to distribute two million free condoms.

VOA: standard.2009.04.04

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says more countries should take advantage of free information to start their own treatment programs.

VOA: standard.2010.07.02

Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.

这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Word spread about the free classes. And as more students showed up, Nesser enlisted volunteers, hired a small bus and used her own money to turn her house into a school.

VOA: standard.2010.02.24

He did it to bring more light, he did it to bring more air, he did it to free the flow for capital, money; that's why the department stores are on the boulevards.

他这么做是为了多点光,多点新鲜空气,他为了使资产的流动更为自由,这就是为什么百货商店都建在大道旁边

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"If you have the opportunity to get tested for HIV, and there are so many different places that you can test for free, why wouldn't someone want to find out more information about their health."

VOA: standard.2010.07.23

Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.

个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Indications are there will be no agreement on more stimulus packages, general agreement on free trade and against protectionism, agreement on more money for the International Monetary Fund, and there is likely to be some agreement on greater regulation.

VOA: standard.2009.04.02

As he writes, The Astonishing Hypothesis is that: You, your joys and your sorrows, your memories and your ambitions, your sense of personal identity and free will are in fact no more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.

正如他在其著作《惊人的假说》中写到,你,你的喜悦,悲伤,回忆,抱负,你对人格同一性的感知,你的自由意志,事实上,这一切都不过,是大量神经细胞集,与其缔合分子的生理反应而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are committed to helping more Americans to get the health care coverage they need, not through nationalizing the system with a costly government-run plan, but rather by supporting free-market incentives to help small business owners to make coverage more accessible and affordable,".

VOA: standard.2009.08.08

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Jumblatt,however, blasted Hezbollah for using the release for political capital and questioned whether more political assassinations were in the cards now that the men were free: He says that the release of the generals was a sad spectacle, because they were symbols of the former Syrian tutelage over Lebanon, reminding us of the bad,old days.

VOA: standard.2009.04.30

So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "We have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."

因此我们要更完整地阐述这个论证的话,它应该是,人有自由意志,但人不能既有自由意志,又遵从决定论 或服从确定性的定律

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.

据Wellhausen，古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的，与上帝关系亲密，不受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法，造成阻碍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选