• When Congress returns in the new year, negotiators for the House and Senate will begin the tough task of merging their different versions of health-care reform legislation into one bill the president can sign.

    VOA: standard.2009.12.27

  • It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

    也与社会,文化,和人际关系相关,并且适用于所有这些领域。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.

    许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.

    我将其划分为一半又一半,每次我还要做的就是合并的过程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So understand that hermeneutics isn't necessarily about, as Gadamer would put it, merging historical horizons.

    所以,解释学不完全是,正如伽达默尔所说,历史观的碰撞。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What's the order of complexity of merging?

    归并的复杂度是多少?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • For example, when they started trading stock index futures, both these agencies thought it was in their turf because it involved both stock indexes and futures Anyway, Paulson is proposing merging these.

    例如,当人们开始交易股票指数期货的时候,这两个机构都认为这个交易是在他们的管辖范围内的,因为这个交易既包括了股票指数也包括了期货,总之,鲍尔森是准备合并他俩。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

    请注意,在这棵树中的每一层,我真正做合并时,就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.

    在整个过程中,我一共做了,三次合并,这一层,这一层,和这一层,而且每次,由于要前移手指,因此对每个数字,仅仅移动了一次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, it looks like it took 1 in this case or it involves-- we can put it another way, merging those two lists involved looking at two numbers, 1, 2, and that's it.

    在这种情况下看起来只用了1次-,我们可以从另一个角度看,合并这两个列表涉及到了,2个数字,1,2,就是这样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, here is when I started doing the merging.

    这儿就是我开始做合并的地方。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

    考古学肯定了民族的融合,多个民族相融合的图景,而不是征服或者是大规模的移民,因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承,而不是完全的断裂,不是完全的新的开始。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, I have to do the merging so I do pointer, pointer.

    下面进行合并,同样用指针。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?

    可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N,这取决于具体问题,那么在这棵树中一共有多少层呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But that merging process only takes N steps, N*log N so that's N times log of N. Now, it's a little tricky to reason through this perhaps the first time, let's just take a very simple example and see if we can do a little sanity check here.

    但这个合并过程只需要N步,所以时间复杂度是,第一次对此进行推论可能会有点儿棘手,我们举一个简单的例子,看看我们能否做一些完整性的检查。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定