When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

That's what makes my fingers move right now.

是灵魂使我的手指动起来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my pronunciation,

我一说日语和西班牙语就很紧张，因为我的发音。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

"Friendship,position,wealth everything that makes life desirable to an ambitious man were about to be swept away by my answer."

VOA: special.2010.01.28

Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?

基地组织声称：,如何能使我的身份支配并摧毁你的身份？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

It makes it harder to plan what the best way to live my life would be.

它让我更加困难地去计划,最美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.

我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that's what my judgment about "no killing babies" makes it a moral judgment.

这就是为什么我说,“不许杀婴儿”是一个道德判断。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Which makes sense if you think of my code.

哦是的，没变化,如果你看看我的代码的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.

就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's what makes my cells my cells, and your cells your cells.

HC分子能区别我的细胞,和你的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.

在我看来，另一个对弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针，他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点，尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And my friend Jeff, he makes lighters. He like paints them up and

我的朋友杰夫，他是做打火机装饰的。他喜欢彩绘那些打火机，

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选