• They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.

    他必须使用它们,尽管就是这些词语使,他失败了,无法传神表达和Magda的经历。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This is like that moment of erotic play with Magda for Ambrose.

    这好想Magda和Ambrose做的性爱游戏。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

    他会在他的行业中变得相当有名,不管Magda是否,成为他的妻子,等他有了智慧的皱纹,两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上,庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They were playing slaves and masters, and he was the master, and she was the slave. So, he's imagining their future and talking about it with Magda when they're older.

    他们在扮演奴隶和主人,他是主人,她是奴隶,他正在想象他们的未来,当他们老了的时候他会跟Magda谈起今天的事。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定