He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.

VOA: special.2009.06.27

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but I am really into, kind of like, casual, kind of earthy look.

但我真的很喜欢休闲和质朴的风格。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

To reduce costs, you might look into online classes or a foreign campus of an American school.

VOA: special.2009.07.16

The regulatory authorities were starting to look into this -that's fraud to backdate options.

所以监管机构开始调查这个问题,倒签期权是种欺诈行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In his first days in office, he signed an order to do so, and appointed a task force to look into details.

VOA: standard.2009.05.20

Go five, six, seven, eight, I will have to look into the family tree.

个以上,我得查查你的家谱了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Forest Trends sought to prevent those conflicts by commissioning an international law firm to look into the rights of one tribe,the Surui.

VOA: standard.2009.12.17

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"I don't care what happens, I hope I am alive to really look into Obasanjo's face one day and ask him to tell the world the truth about what happened.

VOA: standard.2009.11.10

So let's look into the Crito just a little bit.

我们来研究一下《克里托篇》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"But if you look into the Mekong delta, for example in Vietnam, it has shown the 30-year cycle, but the phase and amplitude is going up and then going up like that."

VOA: standard.2009.12.21

So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.

所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We will look into what has actually happened.

VOA: standard.2009.03.14

Let's look at the energetics of one of those electrons crashing into a hydrogen atom inside the gas tube.

我们一起来考察一下,其中的一个电子的能量,在阴极射线管中,撞击到氢原子上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.

VOA: special.2010.03.31

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The men show little expression. Rosa Parks' eyes look off to the side and into the distance.

VOA: special.2010.04.16

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Doctors pushed their instruments into the wound as they continued to look for the bullet.

VOA: special.2010.04.22

Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.

这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They look directly into the camera.

VOA: special.2010.04.16

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The chairman of the parliament's Intelligence and Security Committee, Kim Howells,says the committee has looked into the issue and will continue to look at evidence put before it.

VOA: standard.2009.08.10

Turn the camera out into the audience, let's have a look. Who thinks more?

请把摄像机对准观众,我们来看看,谁觉得超越了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."

VOA: standard.2010.03.17

If you look at the percent of time people in society were involved in various activities and broken into agriculture versus everything else, in ancient Egypt it looked like this.

如果你留意一下,人们从事各种社会活动的时间比例,被分为农业生产和其他活动两类,在古埃及,时间分配是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So they very quickly turn into about 13 tons per mile, and when you look at an eighty mile reach, it's phenomenal how much bio mass is taken up by these Asian Carp."

VOA: standard.2010.07.20

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选