-
But these were quiet. Soldiers from both sides climbed out of long trenches dug in the ground.
VOA: special.2010.10.28
-
That didn't work. Well they couldn't figure out what was wrong. And they spent a long time trying to debug the program.
调试这个程序,那时候当然不叫调试了,然后他们发现了问题。
-
And yeah, it takes a long time to get good at it. A lot of fitness, too. A lot of working out.
要想划得熟练需要时间。体能也要好。再加上大量的锻炼。
-
I think a lot of companies are finally figuring out that preventative care in general is much less expensive in the long run."
VOA: special.2011.02.28
-
So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.
实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。
-
Long after the moon came out and the young man had fallen asleep Sylvie was still awake.
VOA: special.2010.04.03
-
Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.
长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。
-
It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
VOA: special.2010.05.01
-
This was known for a long time, but it took Mr. Einstein to figure out why nature is behaving in that fashion.
这一点在很早以前就人所共知了,不过是爱因斯坦先生解释了,大自然为什么以这种模式运行
-
These strange-looking wild pigs are dark with long yellow tusks coming out of their mouth.
VOA: special.2009.08.19
-
Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.
即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇
-
He can point out the male paradise whydah with its unusually long black tail feathers.
VOA: special.2009.08.19
-
They don't have -- those men in Lincoln green with the enormous long bows, made out of good English composite whatever, who can fire the thing thousands of yards and penetrate and kill the French nobility.
忘掉阿金库尔战役吧 那时候没有穿着林肯绿,拿着英国式优质长弓的弓手,百步穿杨,千里追风,取法国贵族性命于无形
-
Mall officials say four out of ten people who visit have traveled long distances.
VOA: special.2010.08.13
-
The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.
希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。
-
And I know how long a piece they want. Then I daydream a lot, trying to figure out what might be interesting for that group to do."
VOA: special.2010.07.12
-
They look in the professional people who are able to manage their emotions better and lead to positive emotions, get out of this narrow and constrict to the broaden and build are in the long term more successful.
他们调查专业人士,能更好地控制自己的情绪,获得积极情绪，脱离狭窄收紧进入扩建的人,长远会取得更大成功。
-
A friend of Webster's described the meeting in these words: "Mister Clay came to Mister Webster's house and had a long talk with him about the best way to settle the difficulties growing out of slavery and the new territories.
VOA: special.2009.03.26
-
And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.
你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首
-
Rounding out the long list of headliners are Pearl Jam, My Morning Jacket,Anita Baker, Lionel Richie, The Gipsy Kings and Jose Feliciano.
VOA: standard.2010.04.26
-
It affected me quite a bitbecause I was out of work for a long time after that.
它也对我影响很大，因为那个事件以后，我失业了很久。
-
In the long term, chemicals wear out the land, kill animals and cause skin irritations in humans.
VOA: standard.2010.04.01
-
Now, you could look at adult zebras all day long and you're never going to figure this out.
就算你整天盯着成年斑马看,也永远都找不出答案来
-
But long before Fiedler picked up the baton, the Boston Pops had carved out a niche, bringing light orchestral music to wide audiences.
VOA: standard.2010.07.28
-
You can write it out, you can speak it, you can talk as long as you want, as short as you want.
可以写出来或说出来，多长都行，多短也行。
-
The long-drawn-out fight against the Taliban does not have huge popular support in Europe.
VOA: standard.2009.09.28
-
As you can imagine, it had long been out of fashion in Milton's own day.
可以想象，就算是在弥尔顿时期这种诗也早就过时了。
-
Many say they are now out of work, and they worry for how long.
VOA: standard.2010.06.01
-
So I gave you some numbers I made up actually a long time ago, but since I've been using this game in class, somebody went out and checked.
我列举的数字都是我很久前编出来的,在我需要在课上引用数字的时候就有了,有人还为此做了调查
-
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
应用推荐