I knew he did not understand, but like me,he took it to mean that I meant no harm.

VOA: special.2010.07.17

Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.

你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, he also did architecture like me, so that's how we know each other.

嗯，他也像我一样搞建筑，我们就是那样认识彼此的。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

His face burned with happiness when he told the Captain "She said YES to me!" He said softly, "I guess it is hard for you to think someone like Caroline might like me."

VOA: special.2009.02.14

So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.

因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"He has been such a great hero to us in sport and especially like me so I'm excited to represent his spirit,".

VOA: standard.2009.08.19

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"She thought a Latina woman, someone with her background, would be a better judge than a guy like me, a white guy from South Carolina,"

VOA: standard.2009.05.31

So this little video suggested there're a couple of heuristics that a computer or that a programmer could use to figure out what emails are important to someone like me.

正如上面这个短片的意思,对我们有所启发,去找到哪些是,对我们有用的邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Fraternity and sororities on campus do have toy drives for mothers like me.

VOA: standard.2009.12.04

And in the Methuselah case,I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.

在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fox co-manages the blog DC Moms Like Me.com When a post on the topic went up on the site, Fox says other moms had a similar reaction.

VOA: standard.2009.12.18

So, like me, I prefer talking to young people, because they are forming their minds, they are developing, and he had a method of how to educate them.

正如我，我喜欢和年轻人说话，因为他们正在形成自己的思想，他们正在发展，他有一套方法去教育他们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"That feeling is what attracts owners like me into bull fighting.

VOA: standard.2010.03.22

That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.

宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yeah, that sounds like me. Oh, honey, I'm so sorry.

VOA: standard.other

I wouldn't like her to suffer like me.

我不想她像我那样受苦。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But to be chosen by your peers, especially someone like me who has been to four Olympics, who grew up in Lake Placid , it's pretty special to be recognized in that capacity."

VOA: standard.2010.02.27

People like me grew up on reading Marc Bloch, though I assure you he was much older than me, and he created a way of doing history called the Annales School.

我们都是读着马克的书长大的,不过我确定他比我大多了,他创造一种搞历史的方法叫年鉴学派

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

His name's Forrest. Like me!

VOA: standard.other

Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.

你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.

他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

How many apples would you like me to get at the store?

你要我要在店里买几个苹果？

How many实战 - SpeakingMax英语口语达人

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

anybody who's in the service industry like me,

任何做服务行业的人，像我，

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

My voice is like an old womans. My eyes no longer show me the way my feet go.

VOA: special.2010.02.27

If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.

如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that moment, if you are like me, you thought, "This is it.

在那一刻，如果你们像我一样，你们也会想“成功了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选