We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind".

VOA: standard.2009.09.13

So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?

在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?

如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

"It is the determination of the family to be careful and deliberate on how they plan his celebration of life because we're talking about a historic figure that really changed pop culture around the world,"

VOA: standard.2009.06.29

What types of things do you want to pursue with your life be it,

在人生中，你想追求什么样的东西呢？

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

"Friendship,position,wealth everything that makes life desirable to an ambitious man were about to be swept away by my answer."

VOA: special.2010.01.28

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."

VOA: special.2009.03.19

And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?

严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?

VOA: special.2010.01.08

So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.

因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Shakespeare moved to London in the late fifteen eighties to be at the center of the city's busy theater life.

VOA: special.2010.01.06

It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.

它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.

VOA: special.2009.06.03

I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As a result,he says other objects from colonial life may be under the waters of the Roanoke Sound.

VOA: special.2009.08.17

The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.

最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tom Farnquist says shipwrecks are exciting because they preserve a detailed picture of maritime life that can be hundreds of years old.

VOA: special.2009.11.11

But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.

但是有些时候，可能，结束一个人的生命,才是更加仁慈与人道的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you have questions about life in America, we might be able to answer them on this program.

VOA: special.2009.01.02

Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.

你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Professor Bedau says that nobody can be sure about the results of making new forms of life.

VOA: special.2010.07.20

For all comic novels that are any good must be about matters of life and death.

所有好的喜剧小说写的,必须包含生与死的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If the Jordan River is saved,they say, then the Dead Sea could also be brought back to life.

VOA: special.2009.05.18

I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Illinois decided that Negroes will not be citizens, but that it will protect their life, property,and civil rights.

VOA: special.2009.06.11

That there be property, that there be respect for life and liberty is what limits government.

对财产的界定，对生命与自由尊重的界定,就是限制政府的因素。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She lived quietly. Yet she wrote that life passes quickly and should be lived to the fullest.

VOA: special.2010.07.18

So the Priestly texts couldn't be clearer: blood represents life.

有关祭司的文章中已经说得很明白了：血液代表生命。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.

我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选