-
Rand Paul,the son of libertarian presidential candidate Ron Paul, issues this warning in his victory speech.
VOA: standard.2010.05.19
-
Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.
罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。
-
Toward the end of the discussion just now Victoria challenged the premise of this line of reasoning that's libertarian logic.
刚才，就在讨论即将结束之前,维多利亚质疑了,自由主义逻辑推理的前提。
-
Palin was in the spotlight recently, addressing what was called the Tea Party convention a loose coalition of anti-tax,conservative and libertarian activists meeting in Nashville,Tennessee.
VOA: standard.2010.02.09
-
One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.
这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。
-
Many were members of the Tea Party movement, which is made up of loosely organized groups of grass roots conservative, Libertarian and anti-tax activists who oppose the Democrats' health care plan, saying that it imposes too much government involvement in the economy and people's lives.
VOA: standard.2010.03.25
-
The clearest statement of this view of again the individual set against the mob in some ways is found in a work of a very famous civil libertarian of the nineteenth century John Stuart Mill a man named John Stuart Mill.
本论点的最佳陈述，即,个人决心在某方面力抗一群无可理喻的民众,明示于19世纪一位,著名公民自由派作家的作品之中,他是。
-
Now, underlying the libertarian's case for the minimal state is a worry about coercion, but what's wrong with coercion?
在自由主义者的“小政府“概念中,隐含着对强迫的担忧，强迫有什么问题呢？
-
Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.
大部分当代政府所做的三种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。
-
So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.
这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。
-
Objection number one - and here I'll come down to - I wanna talk to team libertarian over here.
第一条反对，我先到下面去-,到这边来和自由主义队员对话。
-
Redistribution is a - if you think about it, says the libertarian is a kind of coercion.
仔细想想，再分配这个概念，按自由主义者的话来说，就是强迫。
-
Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.
自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。
-
But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.
但是记住，自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。
-
Now, how many agree with that argument, agree with the libertarian argument that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?
有多少人同意自由主义者的这一驳论，认为为了帮助穷人,进行财富再分配不对？
-
But what about the big claim, the premise, the big idea underlying the libertarian argument?
但自由主义的论证中，最根本的主张,其前提和基础又如何呢？
-
Now, you may say this doesn't amount to a very limited government, and the libertarian may complain Locke is not such a terrific ally after all.
现在或许你会说，这并不算真正有限的政府，而自由主义者会抱怨洛克并不算他们的好盟友。
-
The libertarian's argument against redistribution begins with this fundamental idea that we own ourselves.
自由主义者反对再分配的论断,始于人人自主这一基本理念。
-
So the idea that rights are unalienable seems to distance Locke from the libertarian.
因此权利不可剥夺的观点,似乎将洛克和自由主义者区分开了。
-
Libertarian says you can't know just from the facts I've just given you.
他们说，你不能仅从这个事实来判断。
-
Now, we've already heard a number of objections to the libertarian argument.
我们已经听了很多,对自由主义的反对。
-
Libertarian say that's also a violation of the right to liberty.
自由主义者说，这也违反了个人的自由权。
-
So far we've heard some objections to the libertarian argument.
我们现在已经听了一些对自由主义的反对声。
-
The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.
自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。
-
The libertarian has two grounds for disappointment in Locke.
自由主义者对洛克的失望在于两点。
-
We'll create a libertarian corner over here.
我们在那儿创建一个自由主义阵营。
-
This idea that no law can violate our right to life, liberty, and property would seem to support the idea of a government so limited that it would gladden the heart of the libertarian after all.
任何法律都不能侵犯生命自由和财产权的观点,似乎是支持“有限政府“这一观点的,这点无疑很讨自由主义者欢心。
-
In order, finally, to see whether Locke is an ally or potentially a critic of the libertarian idea of the state, We have to ask what becomes of our natural rights once we enter into society.
为了最终搞清洛克到底是,自由主义的盟友还是潜在的批评者，就得弄清，一旦进入社会，自然权利将有何变化。
-
The libertarian says it may be a good thing if people wear seatbelts but that should be up to them and the state, the government, has no business coercing them, us, to wear seatbelts by law.
自由主义者说，系安全带也许是件好事,但这应由人们自己作主,政府没有资格,用法律来强迫人们系安全带。
-
While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.
在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。
应用推荐