At the age of six or seven years old, Emmanuel became a soldier for the Sudan People's Liberation Army.

VOA: special.2009.10.14

The rituals of these older groups were retained and then linked to the story of the enslavement and liberation of the Hebrews.

这个古老的宗教仪式沿用下来,并和这个犹太人脱离奴役的故事联系起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.

我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Liberation Tigers of Tamil Eelam once controlled a large area of the north and east.

VOA: special.2009.05.16

It's the rhetoric of liberation that - this is the rhetoric that permeates all of Milton's political prose.

对自由的歌颂,-弥尔顿所有的政治文章都渗透着对自由的歌颂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We are aware of the imperialists and, in particular,of the West giving them money to take liberation movements out of power."

VOA: standard.2010.04.04

For some, philosophy represents a form of liberation from confusion, from unruly passions and prejudices, from incoherence.

对某些人而言，哲学代表着一种形式,将人从从困惑，任性的激情，偏见，及无厘头中解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

India's soldiers withdrew in humiliation three years later after failing to neutralize the Liberation Tigers of Tamil Eelam.

VOA: standard.2009.11.14

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sri Lanka's defense minister, Gotabhaya Rajapaksa, is rejecting the cease-fire declared by the Liberation Tigers of Tamil Eelam.

VOA: standard.2009.04.26

The adoption of this way of thinking was the beginning of the liberation and enthronement of reason to whose searching examination, the Greeks thereafter, exposed everything they perceived natural, human, and divine.

这种思维方式的采用,开启了自由和理智的先河,可谓是是真正自由的开端,从此以后,希腊人便认为,自然的,人性的以及神圣的东西,都应公诸于世

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Instead,as May writes in her new book, "America and the Pill: A History of Promise, Peril and Liberation."

VOA: standard.2010.05.12

Here are a few laws that express the idea that the experience of slavery and liberation should be the wellspring for moral action. It should be the impetus for moral action. Exodus 22:20: "You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt."

这里有几条法律可以说明奴隶制和解放的历史经历,应该是道德行为的源泉，它应该是,道德行为的动力，《出埃及记》第22章21节提到，“不可亏负,寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The incidents brought the banning of liberation movements such as the Pan-African Congress, which organized the demonstration, and the African National Congress.

VOA: standard.2010.03.21

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sri Lanka this year tightly controlled media coverage of fighting that led to the defeat of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

VOA: standard.2009.09.06

He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.

他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本，《动物解放》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said ZANU-PF and the ANC "fought together in the trenches" for liberation and must continue to fight against what he called Western imperialism.

VOA: standard.2010.04.04

And one of your most well-known books is called Animal Liberation.

您最有名的著作之一叫做,《动物解放》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They fled this year's fighting between government troops and the Liberation Tigers of Tamil Eelam.

VOA: standard.2009.11.09

Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.

当然我们也没有证据显示女士的话语自由。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A communiqu sent to news agencies by e-mail says a multi-front offensive launched by the Ogaden National Liberation Front November 10th is still in progress.

VOA: standard.2009.11.16

"Much of the space infrastructure, for example,is managed by the People's Liberation Army."

VOA: standard.2010.04.21

The latest audio recording, attributed to Bin Laden, again attempts to justify al-Qaeda's September 11,2001, terror attack on the United States as being part of the group's quest for the liberation of Palestine.

VOA: standard.2009.09.14

U.N.officials say the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam have ignored calls to release tens of thousands of civilians they are using as a "buffer" between them and the military in the combat zone.

VOA: standard.2009.05.11

It says the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) have lost many senior leaders and are now confined in a 20 square kilometer safety zone that has been designated by the government for civilians seeking sanctuary from the fighting.

VOA: standard.2009.04.06

U.N.Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number of child soldiers were released by the National Liberation Forces in Burundi and more children are to be released in the Central African Republic and the Philippines as a result of active intervention by the United Nations.

VOA: standard.2009.09.16