-
The Smithsonian's National Museum of American History in Washington,D.C., has one of the oldest known pairs of Levi's jeans in its collection.
VOA: special.2009.12.18
-
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。
-
for like clothing like Levi's and Zara's over that way.
比如Levi's和Zara就在那边。
-
When Doctor Levi-Montalcini was a young woman, she dreamed of working in Africa with Doctor Albert Schweitzer.
VOA: special.2009.05.13
-
But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.
但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。
-
Levi Strauss opened a small dry goods store, first in New York, then in San Francisco, California.
VOA: special.2011.08.12
-
Derrida, I think, freely acknowledges in this essay the degree to which he is standing on Levi-Strauss's shoulders.
在我看来，德里达在这篇论文中，声明了,自己在何种程度上借鉴了列维的观点。
-
In nineteen twenty-eight the Levi Strauss company registered the word "Levi's" as a trademark for their product.
VOA: special.2009.12.18
-
This is what Levi-Strauss says in taken from one of Levi-Strauss' most famous books] The Raw and the Cooked.
然后德里达说，这是列维自己说的,引自列维斯最著名的著作之一],《生食与熟食》
-
In nineteen eighty-six, Rita Levi-Montalcini shared the Nobel Prize in physiology or medicine for discovering processes that control the growth of cells and organs.
VOA: special.2009.05.13
-
Levi-Strauss was there. He gave a talk, he was in the audience, as a kind of dethroning of Levi-Strauss.
列维出席了会议，做了演讲，然后坐到了观众席，而是某种罢免。
-
Last month,Rita Levi-Montalcini became the first Nobel Prize Laureate to reach the age of one hundred.
VOA: special.2009.05.13
-
Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.
列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。
-
Levi Strauss was born in Bavaria, an area that today is part of Germany.
VOA: special.2009.12.18
-
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。
-
The history of blue jeans usually begins with a man named Levi Strauss.
VOA: special.2009.12.18
-
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
-
Some of these science students work in Doctor Levi-Montalcini's laboratory in Italy.
VOA: special.2009.05.13
-
Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.
现在我想回到,德里达和列维，施特劳斯之间的关系。
-
Doctor Jeff Levi is head of the Trust for America's Health.
VOA: special.2009.07.21
-
In other words, Levi-Strauss's conclusions are already anticipated in Freud.
换句话说，列维的结论已被弗洛伊德预见了。
-
Levi praises the Obama Administration, and First Lady Michelle Obama, for trying to change eating and exercise habits.
VOA: standard.2010.07.02
-
They are thonic, or "autochthonous" in Levi-Strauss' word.
用列维斯特劳斯的话说就是“土著的“
-
Jeff Levi is one of the authors: "In 1991,there wasn't a single state that had an adult obesity rate over 20 percent."
VOA: standard.2010.07.02
-
I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.
现在列维仍然在世，年事已高，晚年他表达了,自己对作品的重要性,后来被取代的痛苦。
-
Other studies point to high calorie fast food. But Levi says there are other risk factors.
VOA: standard.2010.07.02
-
In other words, here is a moment when Levi-Strauss is admitting something about his own work which he is not admitting in his analysis of the Oedipus myth in the essay from Structural Anthropology that you read last time.
换句话说，在这里，列维承认了,关于自己作品的一些观点，而这些观点,是他在《结构人类学》中的那篇文章中,分析俄狄浦斯神话时所没有承认的,大家上次读过那篇文章。
-
Furthermore, what is Levi-Strauss doing?
那么列维在做什么？
-
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
-
There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.
在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。
应用推荐