"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He recently had received a letter from a man in Massachusetts.

VOA: special.2009.11.12

GetDouble If you just want a single letter from the user, GetDouble.

如果你想得到一个单独的字母，用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might,for example, deep-six an unpleasant letter from a former friend.

VOA: special.2009.05.24

My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Three months ago, someone stole a letter from Madame X.

VOA: special.2009.12.26

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And how I was looking forward to getting a letter from her just as soonas she had the time.

VOA: standard.other

This is a letter to a man named Ben Griffith from 1954.

这封信写于1954年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Burns, who is the senior American career diplomat, said he gave Mr.Singh a letter from U.S.President Barack Obama.

VOA: standard.2009.06.11

In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

on his all-jazz outing, "Expressions." Fans are also treated to "Letter From A Friend."

VOA: standard.2010.04.02

I want to read a passage from that letter.

我想要读该信中的一小段。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And one day, outof the blue clear sky, I got a letter from Jenny wondering if I couldcome down to Savannah and see her, and that'swhat I'm doing here.

VOA: standard.other

And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This bipartisan letter from senators to the administration is a very significant one because of the growing opposition both among Republicans and Democrats to holding the trial in New York,but too,in the end, the Congress has the power of the purse,"

VOA: standard.2010.01.30

And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.

我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He recalled his early Chicago days in a letter published when he resigned from the Senate after his election as president in November.

VOA: special.2009.01.12

It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.

也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Three-hundred-thirty lawmakers from some of the most liberal members of the House to the most conservative signed on to the letter.

VOA: standard.2010.04.14

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The presiding judge read from a letter Karadzic sent to the trial chamber,last week.

VOA: standard.2009.10.26

But members of the Digital Due Process Coalition say sending an e-mail should be no different from mailing a letter that is protected by law from being opened.

VOA: standard.2010.06.22