-
") In the spring of nineteen seventy, the Beatles released "Let it Be."
VOA: special.2010.07.30
-
Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.
首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。
-
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。
-
We leave you with the title track from that album,"Let it Be."
VOA: special.2010.07.30
-
Remember that this molecule, let's look at the blue one wouldn't be the same if I turned it upside down.
让我们记住,如果我把蓝色的,单链倒过来,那么这条链和原来不一样了
-
(Music) On one of two duets from Soulbook, Rod Stewart and Jennifer Hudson sing "Let It Be Me."
VOA: standard.2009.11.25
-
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
-
While Mr.Cameron said he was only speaking frankly, Pakistanis were outraged, and President Asif Ali Zardari let it be known he was coming here to speak frankly in return.
VOA: standard.2010.08.06
-
Let's neglect the fact that some people would be killed by the impact, suppose it was just economic damage.
我们先忽略,很多人可能会死于这次撞击，假设只有经济损失。
-
He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.
VOA: special.2009.03.12
-
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
-
He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.
VOA: special.2009.11.05
-
Let's call someting invisible not only it can't be seen, not only it can't be observed, but it can't be detected at all.
让我们把一些不仅是看不见的,不仅是观察不到的，而且是完全检测不到的，东西称为无形的。
-
"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.
VOA: special.2009.08.05
-
Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。
-
That's not the problem now. The problem now, I think it's that will be let loose there."
VOA: standard.2010.07.13
-
So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.
于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二
-
He says he believes it is necessary to let North Korea know having nuclear programs will prove to be a bigger disadvantage than not having them.
VOA: standard.2009.05.26
-
It would be hard to let this couple naturally-- this relationship naturally unfold.
会让情侣很难自然相处-,关系不能正常发展。
-
And she says while the world is right to be concerned about a possible flu pandemic, it should not let these worries overshadow or interrupt other vital health programs.
VOA: standard.2009.05.18
-
With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.
在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。
-
"It might not be a bad idea to let people know verbally, out loud,for all the world to see, , the kind of support,at least talk, that we appreciate what they are doing and that we are inspired by their courage.
VOA: standard.2009.10.28
-
Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.
只是，所有的艺术，科学，文学，所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音，让光明普照世界。
-
Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.
我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值
-
So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.
所以即使需要在将计算描述，当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法，让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。
-
Let's let p be Cartesian point, and we'll give it a couple of values. OK?
然后我们给它赋值，好不好？,发生了什么？
-
So the players are going to be the two agents and they own this firm let's call it.
这两个参与人都是公司的股东,他们都持有公司的股份
-
Let's suppose that in order to believe in something, you've got to be able to picture it.
让我们先假设要相信一件事，这件事必须是可以被想象的。
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
-
A section of DNA that is responsible for encoding a gene, let's say it's the insulin gene for example, might be some stretch of DNA on a certain chromosome inside your cells, inside the cells of the pancreas.
一段编码蛋白的DNA序列,我们就拿编码胰岛素的基因来举个例子,它也许是一段DNA基因序列,位于你胰腺细胞里的,某条染色体上
应用推荐