-
Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.
VOA: special.2009.01.25
-
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“
-
and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.
告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。
-
Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.
VOA: special.2009.01.03
-
So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.
那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。
-
Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.
VOA: special.2010.03.27
-
Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?
参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？
-
She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.
VOA: special.2009.09.05
-
So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.
所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。
-
They say she could be an "activist judge" who will let personal feelings and political beliefs influence her rulings.
VOA: special.2009.05.30
-
Let's be careful here; let's do this for Firm 1 and we'll do Firm 2 in a second.
这里要稍微注意一下,我们先写公司1的然后再写公司2的
-
He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.
VOA: special.2009.03.12
-
I will destroy, I will wreck their ways, That quiet may be restored. Let us have rest."
我要毁灭，要彻底破坏他们的行为，那样便可以重得安宁，我们就能安歇了“
-
"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."
VOA: special.2009.04.11
-
And, let's be a little, now we need to put a little terminology here.
现在我们要，说一说专业术语了。
-
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.
VOA: special.2009.09.27
-
void Let me go ahead and just to be a little anal add void there.
让我继续在括号里加上。
-
But the president says he will not let health reform be paid for in his words -- "on the backs of middle-class families."
VOA: special.2009.07.25
-
And this should be fast, so let's take 10 seconds on this.
这应该很快就能想到，让我们花十秒钟的时间。
-
He said he would be glad to let her give the two thousand dollars to Mister Wilkinson, so that she could be happy.
VOA: special.2010.04.24
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
-
The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.
VOA: special.2009.01.25
-
It would be hard to let this couple naturally-- this relationship naturally unfold.
会让情侣很难自然相处-,关系不能正常发展。
-
"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."
VOA: special.2009.02.28
-
Let's be science-fictioning.
我们科幻一点去想。
-
In the final days before the vote, six of the seven remaining Republican senators let it be known that they would vote not guilty.
VOA: special.2010.01.28
-
Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".
因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。
-
He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.
VOA: special.2009.11.05
-
Let's look at how these two different ways can be used and expressed by the same pattern.
下面我们来看看这同一个句型怎样可以用和表达这两种不同的用法。
-
So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.
于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二
应用推荐