-
That's the last thing you want to do as a organizing committee is to cancel tickets and we didn't take the decision lightly."
VOA: standard.2010.02.16
-
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
最后要讲的是对于麻省理工的,教育中的技术应用的整体看法。
-
Last thing I remember, I left it on the couch.
我最后记得的是，我把它放在沙发上了。
-
It's a good thing Nathan Gelder knew the universal sign for choking when he was having lunch last year with his friend Kaiden Condos.
VOA: standard.2010.02.23
-
OK. Now, last thing about variables, and then we're going to start pushing on this, is where can you use them?
好，关于变量的最后一件事，然后我们就要，结束这个话题了，这个问题就是在什么地方可以应用变量？
-
"I spoke with a lot of Afghans during the last year and I think there is one thing that for most of them is of crucial importance,".
VOA: standard.2009.10.27
-
What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.
看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。
-
"Yeah,very sad. Just very surprised , sort of thing we have gone through, a lot of people that have been here, sort of last evening,so yeah, very sad," said one fan.
VOA: standard.2009.06.26
-
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。
-
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
-
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑
-
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
-
The last thing you want is to have the other firm undercut you, in an attempt to push prices down.
你最不想看到别的企业,通过降价来打压你
-
The last thing I want to talk about today is control of gene expression.
今天我们要讨论的最后一个问题,是基因表达的调控
-
The last thing, I just wanted to say-- I wanted to mention the theory of dividend payout given by John Lintner; it's called the Lintner Model of Dividends.
最后一点,我想讲,我想讲讲约翰·林特纳的分红理论,叫做林特纳股利模型
-
The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."
第二天上课时，我讲了这件事并对学生说，“我最不希望你们以为,我总是保持快乐，或者你们，在期未或学年未-,那门课程要讲一年，你们到学年未时-,会一直保持快乐“
-
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
-
Whoa! That's the last thing we want to hear. They're not masters.
哇！，这是我们最不愿意听到的，他们不是大师。
-
This is the best thing that has happened to the violin in the last hundred years.
这是过去的几百年中,发生在小提琴身上最好的事
-
At long last we come to this thing.
最后我们终于来到这一讲。
-
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。
-
So I keep saying I've got one thing hanging, it's the last thing I want to do, but I wanted you see how much of a difference this makes.
但是我想让大家先，明白这有多大的不同,首先让我们仔细的来看看。
-
And then the last thing I want to do, is just decide, you know, what do I do when I'm done.
决定，你知道的，当我完成循环后去做什么。
-
But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.
但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。
-
And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.
而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。
-
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
-
Now, the last thing I want to show you is on a less skeptical note.
最后我要向你们展示的是一个不那么可疑的东西。
-
The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.
这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。
-
And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.
然后他们真的很愤怒,所我就要解决这个,如果这是我做的最后一个。
-
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
应用推荐