-
Real La Nina events have been linked with cooler than normal temperatures on the surface waters of the Pacific Ocean.
VOA: special.2009.09.29
-
The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.
沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国,即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国
-
work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.
过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，
-
For example,the father of Mexican-American musician Zack de la Rocha spent time working as an art director for Mister Chavez.
VOA: special.2009.09.06
-
This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.
这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的
-
About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.
VOA: special.2009.09.29
-
So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" And we will exemplify monophonic texture.
那我们就从这个音高开始,我喊到二然后我们一起唱,啦,我们来演示一下单音织体
-
Edward Roybal,Kika de la Garza and Baltasar Corrada wanted to help prepare young Hispanics to become future leaders.
VOA: special.2010.09.13
-
I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.
我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方，而洛杉矶是非常广阔的。
-
However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.
VOA: special.2009.09.29
-
and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.
而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。
-
Our program was written by Shelley Gollust,with reporting by Veronique la Capra, Jim Tedder and Caty Weaver who was also the producer.
VOA: special.2010.05.14
-
J'ai toujours admire la supreme l'oeuvre ormonde du sublime Dublinois.
我总是羡慕来自神圣都柏林的奥蒙德那些高尚的作品。
-
It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in nineteen fifty-two.
VOA: special.2009.04.19
-
By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.
同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“
-
Georges de la Tour painted the emotionally expressive "The Cheat with the Ace of Diamonds" in sixteen thirty-five.
VOA: special.2010.06.23
-
so that the relatively small distances like from San Francisco to LA, we travel through Greyhound bus
所以相对比较短的距离，比方说从旧金山到洛杉矶，我们坐灰狗汽车，
-
PIERRE: "Quelle est la problem,Femme Chat?" "Batman just caught Joker and me in the middle of a robbery."
VOA: special.2009.06.07
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
It is still happening today. Small birds and animals still become trapped in the La Brea Tar Pits.
VOA: special.2010.04.07
-
Pay it forward is a movement in LA, Mrs. McKenney.
把爱传出去“是洛杉矶兴起的一场运动。
-
La Brea scientists had a chance to investigate an area that otherwise would have been impossible to study.
VOA: special.2010.04.07
-
We're more used to Americans having Texan accents or like LA or New York, Boston, like there.
我们更习惯美国人有德克萨斯口音或者像洛杉矶、纽约、波士顿这种地方。
-
The train was slowing down as it came into the town of La Crosse where the three soldiers would get off the train.
VOA: special.2009.12.12
-
In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes
在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。
-
The image depicts the revolt on the Spanish slave ship "La Amistad", the action of the fight.
VOA: special.2009.09.02
-
because I put myself in a position to meet a lot more interesting people in LA.
因为当时我想接触那些有意思的人。
-
The La Brea insects give scientists a close look at the history of insects in southern California.
VOA: special.2010.04.07
-
LA is well known for its nice, warm weather. What about days that aren't nice?
洛杉矶以宜人、温暖的天气著称。那些不那么好的天气呢？
-
I like to read the LA Times or the New York Times for my news.
我喜欢读《洛杉矶时报》和《纽约时报》。
应用推荐