-
Those were really tough tours. They were kept out very often for up to three months, under some pretty grueling conditions.
VOA: special.2010.06.21
-
According to this theory, the atoms consist of a positively charged nucleus surrounded by a stream of electrons kept together by attractive forces from the nucleus.
根据这个理论，原子由一个带正电荷的核组成,由于来自核的吸引力,电子流围绕在核的周围。
-
It's kept up very, very nicely and very beautifully. So we are lucky to have it.
这里保持得很好，很漂亮。所以能拥有这样一个公园是一件幸事。
-
To the left of the front door, about fifty meters away, is where the Vanderbilt family kept its horses.
VOA: special.2009.11.16
-
Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.
仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。
-
In nineteen thirteen, she was kept under house arrest for nine weeks after helping to organize mine workers in Colorado.
VOA: special.2009.03.16
-
He also means "my relation to them," "the way I kept myself apart from them."
他也表达了他和他们的关系“,他会离他们远远儿的“
-
Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
VOA: special.2009.11.15
-
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“
-
The pasture is then kept empty until the grass grows to more than Experts say sheep and goats may require special preparations.
VOA: special.2009.01.06
-
This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.
在我们举的这个例子中,外界压强不变，气体体积改变。
-
Stairs on the side of the room permit visitors to reach books that are kept near the top.
VOA: special.2009.11.16
-
So, at this point, kept the pre-med, just switched the major to chemistry.
如果你一心一意的要学生物学，我猜你会选择有机化学。
-
And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.
VOA: special.2009.07.22
-
Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.
请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。
-
Mr.Hawass has promised to make life unpleasant for museums that he believes have unlawfully kept Egyptian art objects.
VOA: special.2011.03.08
-
So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.
换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。
-
Although Clemente had not signed a contract with the Brooklyn Dodgers, he kept his word to the team.
VOA: special.2010.04.11
-
He kept pointing to the rocket ship and mean monkey kept taking it away.
他不断指向火箭飞船,认为猴子不停地将火箭飞船拿走
-
Most fruits and vegetables need the relative humidity in storage to be kept between eighty-five and ninety-five percent.
VOA: special.2009.11.30
-
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根,我当然不希望得到一个完全准确的答案了,但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下,你会发现结果和2相当接近。
-
she said. Olive kept looking into the darkness of the barn to see where Maudie was.
VOA: special.2010.01.09
-
But it came down to this theme that still is so important, and was already so important, which is, what is Russian that should be kept uniquely Russian and closed to outside influence?
但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来
-
The pasture is then kept empty until the grass grows to more than fifteen centimeters high.
VOA: special.2010.01.19
-
And he kept track of how many people he gave the vaccines to, and then he kept track of what would happen to those people when a smallpox infection occurred in their community.
他与接种过牛痘的人保持联系,关注当天花在这些人周围肆虐时,他们身上发生了什么
-
The walls were built extra thick to save heat and energy-efficient appliances kept energy use low.
VOA: special.2009.10.27
-
But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.
他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会
-
"The Brooks Brothers coat was given to the favorite doorman after Lincoln's death, at the White House,Alphonso Donn, who kept it in his family.
VOA: special.2009.07.24
-
I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.
他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。
-
He kept himself solitary and chaste. He devoted himself to poetry.
他过着孤独朴素的生活，致力于诗歌创作。
应用推荐