-
PATH designed a foil pouch that could keep the medicine stable for up to two months.
VOA: special.2010.05.24
-
So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.
所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。
-
You are doing a great work. Keep up the good job because I know you can do it.
你做得真棒！再接再厉哦，相信你能行的！
-
I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."
VOA: special.2010.07.16
-
So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.
这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手
-
Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.
VOA: special.2009.08.24
-
I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.
我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它
-
The trial has been widely condemned as a sham designed to keep her locked up through next year's controversial elections.
VOA: standard.2009.06.19
-
Boards always want to keep their price of a share up because if it starts to decline, the company could become a takeover target; it's viewed as a failure etc., etc.
董事们想将股价维持在高水准上,因为股价一旦下滑,公司很可能会成为收购目标,被人看做是决策失误等等
-
She says people must keep up their guard against the virus, which is unpredictable and could change into a far more dangerous form.
VOA: standard.2009.12.29
-
Keep it up! You are working really hard. You are such a great worker.
再接再厉哦。你做得真不错。真是个努力的学生！
-
It's 9 A.M.in city courtroom 676 and already a crowd of people facing foreclosure have lined up for a chance to keep their homes.
VOA: standard.2010.02.17
-
You are so smart. Keep up the work. You are a brilliant student.
真聪明！再接再厉哦！你真是个优秀的学生！
-
As a major contributor to such loan guarantees, Germany wants stricter measures in place to keep countries from running up such high debts and to regulate the banking and financial sectors.
VOA: standard.2010.05.26
-
He couldn't--He ended up not being able to keep a job, not being able to deal with people.
他不能，他不能继续工作，不能与人交流。
-
If your business starts being profitable, Someone will come to your place tomorrow and tell you: "if you want to keep your business give us a part of it, if you do not want to end up in prison."
VOA: standard.2009.08.29
-
Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.
注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。
-
- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.
所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。
-
Remember, you've got to keep track of the sign of acceleration, so if you're picking up speed towards the ground, a is negative, so it will be g plus a, but a is a negative number.
记住,一定要注意加速度的符号,所以当你加速下降的时候,a 是负的,还是 g 加上 a,但是 a 是负数
-
So keep your hands up a second, those people. So let me ask people why?
先别放下手,你们为什么这么选
-
Keep them up. Wave them in the air with a bit of motion.
先别放下手,再举一小会
-
Show it to your neighbor. Let's have a show of hands, again I want you to keep your hands up so that Jude can see it now.
把你的选择给同桌看看,下面请举手,请大家举高点方便裘德拍摄
-
Keep your hands up a second. How many of you chose 1?
先别放下手,有多少人选了1
-
It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.
经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金
-
They told him that if earnings go up-- we try to keep a target payout ratio-- but if earnings suddenly shoot up, we're not going to increase our dividends right away because that would set too high an expectation and we don't want to have to cut it.
他们告诉他,如果收益提高,我们会努力维持既定的股利发放率,但如果收益大涨,我们不会马上提高股利,因为这样会导致过高的期望,我们也不想降低股利
-
What they do is they're pricing a portfolio up here and they keep substituting in new ones.
他们的工作是为一个投资组合定价,不停的用新股票进行替代
-
Now keep your hands up a second.
把手举一会儿
-
So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.
因此,我们更该完善监管,我们应该想个应对问题的万全之策
应用推荐