IRRI researcher Melissa Fitzgerald says finding the genes which control starch release is just the first step toward creating a grain that people will accept as part of their diet.

VOA: standard.2010.06.25

So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.

那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first one was kind of, just like a meet up and like we grab lunch and then walked.

我和第一个相亲对象只是见了一次面，我们一起吃午餐，然后一起散步。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

He had just become the first person to fly a plane alone across the Atlantic Ocean, from New York to Paris.

VOA: special.2009.06.28

The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.

拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just before the first of the year, a congressman asked the president if he still planned to sign the Emancipation Proclamation.

VOA: special.2009.10.08

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just last month, Saudi Arabia got its first woman cabinet member, Noura al-Fayez, the deputy minister for women's education.

VOA: special.2009.03.07

If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first major battle on Northern territory has just been fought that day a hundred kilometers from Washington.

VOA: special.2010.05.10

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just before sunrise on April twelfth, eighteen sixty-one, the first shot was fired in the American Civil War.

VOA: special.2009.08.13

We're ready for the first law. We're just going to go to through these laws pretty quickly here.

现在我们来讨论热力学第一定律,我们只会做简要的讨论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Kampala bombings were its first attacks outside Somalia -- and its leader called them "just the beginning."

VOA: special.2010.07.17

Some of these questions that look very straightforward just naming the geometry, you have to remember to do the first step before you jump in and go ahead with a naming.

有些题目是十分直接的,仅仅是说出几何形状，你们要记住在说出它的形状之前,还有一步工作要做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He had just become the first African American man to sing with this important American opera company.

VOA: special.2010.03.07

It's just a chunk of characters back to back to back so this is storing at the very first location in the string what?

它只是一串紧邻的字母串,所以它把什么存储在,字符串的第一个地址下？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.

我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One critic calls it the first television show in a long time that is just plain fun.

VOA: special.2010.01.08

The first thing is this class is not just about information, it is also explicitly about transformation.

首先，这门课不光是传授信息，而且关于如何变形，显而易见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But first,we visit the newly re-opened museum in Washington that honors just one former president.

VOA: special.2009.07.24

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said at first he just thought the idea of Pedal People was really cool.

VOA: special.2009.12.04

Everyone see how I constructed that? So just to remind you again, the first payoff is the row player's payoff, in this case the evil git.

大家知道我是怎么做的吧,再说一此,第一个收益是饭桶恶魔的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The first -- Abraham Lincoln -- had been shot just sixteen years before.

VOA: special.2010.04.22

The Garden of Eden contains,first of all,just Adam and then when God decides, for his own reasons, that he needs a companion, he invents one other companion,Eve.

最初,伊甸园中只有亚当一人,接着上帝出于自己的理由,认为亚当需要一位伴侣,于是创造了夏娃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

Were you the first person Bush saw in the morning or or were you just be in the meeting ? and he'll come in to the staff meeting?

你是布什总统早上,第一个见到的人吗,还是你直接参加会议,然后他也参加会议？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选