"I didn't really think about it as an educational program, I just really fell in love with the characters.

VOA: special.2009.11.27

And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.

他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so that helps. Yeah, that's been really interesting and just the, just the whole new kind of literature

这对学习这门课程很有帮助。这门课程非常有意思，我们在课上学到了一种全新的文学形式。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.

VOA: special.2010.07.10

And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.

这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, just because women cry more does not mean they are more likely to have a "good" cry.

VOA: special.2009.01.28

> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just before the first of the year, a congressman asked the president if he still planned to sign the Emancipation Proclamation.

VOA: special.2009.10.08

A lot of people in the media would describe him, "Well, he's just--It just shows he's human."

媒体中人很多都说，这展现了他人性的一面“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There were severe weather problems, not just in Russia but also in some of the other former Soviet Union countries."

VOA: special.2010.12.07

Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."

我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He was just days from launching what he hoped would be a comeback a series of fifty concerts in London.

VOA: special.2009.06.27

He was just amazed at these Americans, how they just moved all the time, and they were just so full of hope all the time.

他只是惊奇于这些美国人,如何一直持续发展,不断前行,并且一直充满希望

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The rules were reformed after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.06.09

When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I just got good at it, because I knew I had to hurry because I was supposed to die."

VOA: special.2009.09.16

But it's just--F is just a half step away, so that's good.

也只是半音级的距离,很好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Before last week's announcement, the total number of so-called exoplanets outside our solar system was just over five hundred.

VOA: special.2011.02.09

So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Conservatives object to the cost, and the idea of what they say is just another bailout for the car industry.

VOA: special.2009.08.07

So there's two firms, just as there was before, and just as there was before--so the players are those two firms, and just as there was last time, they're producing an identical product.

现在有两个公司,就像之前一样,就像之前一样,局中人是这两个公司,就像上次一样,它们生产相同的某一产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

Souls,just like bodies,just like personalities,can split.

灵魂和肉体还有人格一样，也能够分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Farrah Fawcett spent much of her career working hard to prove that she was more than just a pretty face.

VOA: special.2009.12.27

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The findings appeared just days after another team reported its findings in the journal Nature Structural and Molecular Biology.

VOA: special.2009.03.04

So, if you can flip your lecture notes over and just write on the blank space, we're going to cover electronegativity first here, and specifically, you can go back and fill this in to your lecture 9 notes, if you want to stay organized, but I just suggest just writing it on lecture 10 notes now and going back.

因此，请大家把讲义翻到背面,就在空白处做一下笔记，我们要先讲一讲电负性，特别提醒一下，大家可以,回到第九课的讲义并把这些记在那里，如果你想保持条理性的话,但是我建议大家先写在第十课的讲义上,回去再记到第九课的讲义上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The number of Japanese students in the United States decreased for the fourth year, to just over twenty-nine thousand.

VOA: special.2009.11.26

And again, if I just run this, just to show that it's going to do the right thing, it says enter base, I'm obnoxious, it says oops, wasn't a float, so we'll be nice about it and I enter a height, and it prints out what I expected. I just concatenated those strings together, by the way, at the end.

我再来运行下看是不是做对了,提示输入底，噢，它提示说不是浮点数，我很高兴，然后我输入一个,浮点数作为高度显示结果和我预期的相同,顺便说一句,我只是在最后把这些字符串连接起来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are many people who talk about this generation as the "ME" generation: all I care about, all this generation cares about is " "well,let me just make more money", " "let me just get a bigger house", "let me just be more successful and accrue more eclats, " more prestige".

很多人认为这一代人,以自我为中心，这一代人只关心,“赚更多的钱，“买大一点的房子，“更成功，取得更高荣誉，变得更有威望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选