-
They want to imagine what it would have been like to live in a place like Tombstone.
VOA: special.2010.02.15
-
That would have been an understandable position to come to in the fourteenth century, but it would have been wrong.
那可能就是能被14世纪的人们,所理解的解释,但它有可能是错的
-
It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."
这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“
-
It remains as relevant today as it would have been in the nineteen fifties and sixties."
VOA: special.2010.06.21
-
That argument's much less compelling nowadays than I think it would have been 20 or 40 years ago.
这个论点在今天远不及在20年前,或40年前有说服力了
-
It would have been the first biodiesel-powered car to race at Formula Three.
VOA: special.2009.11.03
-
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.
这本应该是他的反对者们最完美的理由,去设想仅仅一整套的宗教信条就可以代表真理，只有一个虔诚的真理的表达。
-
The senior project officer for Democracy International, Bill Gallery,tells VOA News, it would have been ideal to have some results out earlier.
VOA: standard.2009.08.23
-
So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.
所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课
-
Haven't hit it yet so I've got to hit it next time. If I wasn't in the final it would have been a huge disappointment.
VOA: standard.2009.08.22
-
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。
-
Some western and African diplomats are known to have privately expressed annoyance at the Iranian leaders' attendance, saying it would have been a distraction from the summit's important business.
VOA: standard.2009.07.02
-
So those are in fact the patterns of zeroes and ones, the bytes that would have been outputted had I hello c remembered to download the compiler to this computer and run it on that little hello.c file.
这些都是0和1的模式，如果我记得下载编译器到计算机上的话,我们就能运行下这个,然后看看输出的字节。
-
"If he'd been able to come back and to gather around him some powerful, like-thinking nation builders, they might have been able to create his ideal of having one Spanish speaking South American country" "It would have been a different world."
VOA: standard.2010.06.09
-
It means the company went bankrupt and never paid; otherwise, the coupons would have been clipped.
这意味着那家公司破产了,无法兑现,否则,息票肯定会被剪掉
-
Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.
VOA: special.2009.06.01
-
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异，尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
-
"If I felt that I could have been increasingly effective in that job, I suppose I would have continued to do it.
VOA: special.2010.05.09
-
It would be thought they were not behaving very well, but they would have been as I say, perfectly within every right you can imagine to do that.
旁人也许会认为他们不该这样,但是就如我所述,这是他们的权利
-
It's like you're reading a manual that would have been more appropriate during the Nazi era than in the United States of America,".
VOA: standard.2009.04.17
-
I rather suspect if J. J. hadn't gotten his Nobel, it probably would have been tough for Rutherford to get one since some of these guys stood on the committees.
我认为如果J。J没有得到诺贝尔奖，那么这也会是一件很困难的事,对卢瑟福来说的话,因为他们中的一些人和委员会的是一致的。
-
"To be honest with you, it's probably been a lot better because I don't know what this site would have been like with 6- or 8,000 more people.
VOA: standard.2010.02.16
-
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
-
They say Israeli disengagement from the area would make it easier for Palestinian militants to attack Israel like those in Gaza have been doing since Jewish settlers evacuated the Strip in 2005.
VOA: standard.2009.09.07
-
There is no star where the Morning Star had been or where people have claimed it would be or something.
一颗星也没有,无论是晨星曾经出现的地方或,是人们曾断言晨星会出现的地方
-
"I know of few,if any,mature democracies in the world where faced with the threat of violence and violence itself that turnout for the voters would have been higher than it was here Thursday,".
VOA: standard.2009.08.22
-
Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.
当它夺走你的,苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。
-
It probably would not have been as enjoyable today." Wilkinshaw added that he has only general admission standing room tickets for Wednesday's snowboard halfpipe event at Cypress Mountain, so he knows it's possible those tickets could be canceled.
VOA: standard.2010.02.16
-
Notice that on the modest view, if we ask ourselves, ? would it have been good to be immortal?
在保守价值容器理论的前提下，如果我们问自己，永生是否是好事？
-
There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.
这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。
应用推荐