"It was not difficult to agree between us that neither party is in favor of handing any more powers to the European Union."

VOA: special.2010.05.14

My critical powers are just sufficient to determine this, and I am gratified to be able to say it.

我的评论能力可以确认这一点，而且我很高兴我能这么说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.

但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The commission does not have enforcement powers, but it can suggest changes in the law.

VOA: special.2009.11.19

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said he made it under his wartime powers as commander in chief.

VOA: special.2009.10.08

One of the powers of a group then is it diminishes responsibility.

群体的一个力量就是,使责任变小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Iran argues that it has a right to nuclear energy, a point of agreement with Western powers.

VOA: standard.2009.09.28

It was not in the consciousness of the great powers.

以至于其它帝国不曾意识到它的存在

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They need to be independent," "They need to have full vested powers that are given them, whether it is of investigation or prosecution.

VOA: standard.2009.11.17

It has mysterious powers.

语言具有魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it would suck different powers in.

不同的国家会被卷进来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.

行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说，“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选