-
So one thing the myth does is it really diminishes that aspect of her life."
VOA: special.2010.03.08
-
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。
-
because the weather is better here. That's one good thing I have to say about it.
因为这里的天气比家乡的天气要好。这一点我得提一提。
-
"There is only one thing to do take it to the country!" he declared.
VOA: special.2009.08.30
-
It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.
它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。
-
For one thing,it is also bigger than most other countries.
VOA: special.2010.05.11
-
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
-
"I feel like we made a really great difference one thing it really drives home is that we all need each other, one way or another.
VOA: standard.2010.03.26
-
The really interesting thing about payments in the financial world is no one has really designed it.
金融界的付款很有趣,因为它不是什么人设计出来的。
-
Securing the land he says is one thing, holding it is another.
VOA: standard.2009.07.27
-
then what you have is a carbon in the middle with three hydrogens around it, and then it can only be bonded to one other thing.
那么你就会有一个碳原子在中心,三个氢原子围绕着它，那么它只能再和一个原子成键。
-
It looks from this kind of thing like the Mediterranean Diet is one example of a healthy diet.
由此可见,地中海式饮食是健康饮食之一
-
Second thing I want to look at is, suppose I compare that the one below it.
我要说的第二件事情是，假设我比较它下面的那个对象。
-
And if it is just one thing, you could tell a story in which it exists; you could tell a story in which it doesn't exist.
所以,如果它只是一个物体,你只能说它存在,或是不存在
-
There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.
未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。
-
One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.
这个例子非常清楚的说明,熵增dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。
-
For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.
例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡
-
Now one reason it's a fun class, is the nice thing about teaching Game Theory quieten down folks- one thing about teaching Game Theory is, you get to play games, and that's exactly what we've just been doing now.
为什么这门课很有趣,因为学习博弈论,大家安静一下,在课堂上我们通过一些游戏来学习博弈,我们不刚做完一个游戏吗
-
We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.
我们将这个变得可用的，因为，坦白讲，你可以Google它，现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug，这也是今天,的一个主题，那就是,被叫做指针的东西。
-
And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.
而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。
-
It's a course which is absolutely fascinating in all sorts of ways, and it has one very important thing in common with literary theory: that is to say, literary criticism is, too, perpetually concerned with the definition of literature.
这门课在各方面都很棒，而且它与文学理论有一个重要的相似之处：,即文学评论也永远会关注，文学的定义问题。
-
One thing it's important for is clever developmental psychologists have used habituation as a way to study people, creatures who can't talk like nonhuman animals, and young babies.
原因之一就是,聪明的发展心理学家们将习惯化,作为研究人类，研究诸如非人类动物或是婴儿这样,无法进行言语表达的生物，的一种方式。
-
I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.
我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。
-
It is going to merge them together into one thing.
这样会把两个字符串合并到一个东西里面去。
-
I think it makes managing a growing company and a fast-paced movement very, very easy because there is basically one thing that you have to do.
我认为它让一个不断壮大的公司的管理,和快速发展变得，非常简单,因为你必须做一件事。
-
Is there more than one thing about death that makes it bad?
是不是不只一件关于死亡的事情,使它成为坏事？
-
So, one thing they did, because it was so easy to measure kinetic energy of electrons, is plot the frequency of the light against the kinetic energy of the electron that's coming off here. And in your notes and on these slides here, just for your reference, I'm just pointing out what's going to be predicted from classical physics.
他们做的其中一件事,因为测量电子动能是很容易的，就是画出光的频率,和出射电子动能之间的关系,在讲义的这里，仅仅是,为了做个比较，我要指出，经典物理所给出的预测,这个不作为对你们的要求。
-
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
-
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？
-
That's the question we're going to try and address. If we can do this, this is good, because first of all, it removes any questions about what machine I'm running on, it's talking about fundamentally, how hard is this problem, and the second thing is, it is going to do it specifically in terms of the input. Which is one of the things that I was worried about.
这是一个我们接下来要去,尝试和解决的问题，如果我们能做到的话会很不错，因为首先，它解决了结果可能和我,运行的计算机有关系的问题，因为这从根本了告诉了，我们这个问题的复杂度，第二件事情,就是这种方法可以依据输入的大小来计算,而这正是我最担心的地方。
应用推荐