A good way to see all the areas of Canyonlands National Park is to fly over it.

VOA: special.2009.04.15

It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.

这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, hip-hop is all over the world and people love it.

现在，全球都流行嘻哈乐，很多人都喜欢嘻哈。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

It is filled with thousands of fish, large and small, from all over the world.

VOA: special.2009.09.18

Another thing is that, when once an invention is made, it tends to be copied all over the world.

另外，一旦一个发明诞生，它就会被模仿并应用于世界各地。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It still is being performed all over the world.

VOA: special.2009.08.02

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"When it is all said and done, I think it is time for a 'do over'. We need to start this budget process all over again.

VOA: standard.2009.03.24

This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.

通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Is it in our national interest to have images going all over the world of thousands of protesters burning in effigy some look alike of the American government?

VOA: standard.2009.04.20

Q So it's just capital W over capital Q, q1 which is to say it's minus all that stuff over q1.

所以效率就是W除以，等于负的所有这些之和除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Now that Operation Panther's Claw has shown that it can bring success and the first phase of that operation is over, it is time to commemorate all those soldiers who have given their lives and to thank all our British soldiers for the determination, the professionalism and the courage that they have been showing,"

VOA: standard.2009.07.27

The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.

线性的威力是,一个方程，如果它是个线性方程，那么我就不用再去解他了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.

在周五那节课开始的时候，我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考，你要做什么，什么样的计算器可以带，顺便一提的是，什么样的计算器都可以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.

在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.

农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选