I.C.C.countries also agreed to delay any action by the court on aggression until they re-examine the issue in seven years.
VOA: special.2010.06.21
And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.
我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题
extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"
将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下,“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“
And since it was eighteen eighty-eight -- a presidential election year -- the tariff became an important election issue.
VOA: special.2010.05.20
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.
美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它
On a separate issue, Secretary of State Hillary Clinton this week criticized international efforts by Islamic countries to ban anti-religious speech.
VOA: special.2009.10.31
We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.
几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣
As president in eighteen fifty-three, Pierce was forced to choose between two policies on the issue of slavery.
VOA: special.2009.04.16
And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.
只要将心理韧性研究应用到生活中,每个人受益良多。
The civil disorder caused by these differences was the chief issue in the presidential election of eighteen fifty-six.
VOA: special.2009.05.07
Baby-sitting, however, is not an issue for the adult learner.
然而,临时保姆,并不适用于成年学习者。
Peace Corps Deputy Director Carrie Hessler-Radelet recently spoke with VOA's Carol Castiel about the issue of safety.
VOA: special.2011.03.28
And so the big issue is -- this is what you must never do, but this is what you got to do if your phalanx is broken.
所以现在的大问题是,这也许是你在战场上永远不能做的事,但你在方阵被打散时不得不这么干
This week in our series, Rich Kleinfeldt and Shirley Griffith tell more about the long disputed issue of slavery and the Kansas-Missouri bill.
VOA: special.2009.04.30
And the answer is, "No." All I had in mind, as you know, is just--in talking about the creativity issue-- I just have in mind producing something new, producing something that hasn't been around before.
答案是,我所想的一切,如你所知,只是,在谈论到创造力这个问题时,我只是在脑海中酝酿些新的东西,酝酿一些从来没出现的东西
G-20 nations also face the issue of trade imbalances,like the one between the United States and China.
VOA: special.2010.06.25
An SIV is a company of a sort that invests in assets and they issue something like asset-backed commercial paper, but it's not a real company because it only exists as an organization sponsored by some bank.
IV类似从事资产投资的公司,同时也发行类似资产担保商业票据的证券,但它不是一家真正的公司,因为它只是由某家银行建立的一个组织
In the presidential election of eighteen eighty-eight, one issue that played a major part was tariffs.
VOA: special.2010.05.27
The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.
关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。
The journal Health Affairs recently published an issue on "E-Health in the Developing World."
VOA: special.2010.05.03
The issue--The question is, "Do modern psychoanalysts still believe that " women do not have superegos?"
这个问题是,“现代精神分析学家们仍然会认为,女性没有超我吗“
This question became the main issue in the presidential election of eighteen ninety-six.
VOA: special.2010.07.01
But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.
但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。
Now,Miz Kelly-Dreiss works on the issue at the national level.
VOA: special.2009.03.13
A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.
食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的
They demanded a debate on the gold-silver issue.
VOA: special.2010.07.01
You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题
Higher-earning families are another issue.
VOA: special.2009.07.25
Expire Okay, that's a very interesting issue about the--the response was that because the--other food might expire quickly and so that's true; if you're eating things like fruits and vegetables, they only have a certain amount of life before they go bad.
保质期长,这是个很有趣的问题,因为其他食物可能很快就变质了,这也是个原因,如果你吃蔬菜水果的话,它们都有一定的保质期
But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.
但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。
应用推荐