Scientists now know,however, that the surface of the Earth is not as permanent as had been thought.
VOA: special.2010.01.12
They needn't be thought of as vulgar prejudices, one of which is in fact the "prejudice against prejudice."
它们并不一定是粗俗的偏见,这是对偏见的偏见“
I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.
我看过一集。我觉得还可以。不过我不像其他人那么着迷。
It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.
在索绪尔眼中的世界,语言不能被理解为,表达思想的方式。
What I thought I would do is first give you a little bit of sense of some of the opportunities that we as a group have been exploring.
我想我先要做的是给你们,一点感觉,知道我们这个团队,是研究什么的。
Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.
公民友情,或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人,以谋求城市的利益。
People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.
人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张
There is the fermentation of Darwinian thought, which at the same time is understood as crucial.
同时达尔文思想也是基础,被认为同等重要。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位,但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的,形成了鲜明的对比。
A sign, in other words, is made up of two sides in, as it were, a thought moment: a relationship between that which is signified and that which signifiesit.
所以,一个符号是由两面组成的,想一想,能指和所指,的关系。
The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.
第一种是,你在今天随处可见的评论者,多种的新亚里士多德派学者,我们可以这么称呼他们,他们就只是转移我们的目光,不去看亚里士多德想法中刺眼,不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。
应用推荐