-
"The most important thing is that every one of us every child,every adult has a responsibility that their action, every action we make has an effect on the earth that we live in.
VOA: special.2010.01.21
-
Mendeleev is the one who taught us that the properties of the elements are a function of the atomic mass.
门捷列夫教授我们元素特性,是元素质量所起的功能。
-
You should hurry because one of us is about to have a baby.
你们要尽快赶来，因为我们当中有个孕妇要临产了。
-
Health care is an enormous issue. It affects every single one of us and we want to get it right,"
VOA: standard.2009.08.12
-
so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.
因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。
-
It is hard to believe that many of us eat this much salt during one meal or even in one day.
VOA: standard.2010.04.22
-
There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.
读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。
-
"History has shown us that one of the most effective ways to defeat terror is by enhancing our basic freedoms.
VOA: standard.2009.03.11
-
So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."
那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“
-
Now is the time for us to lead,". One of the bill's main provisions calls for reducing carbon dioxide and other emissions.
VOA: standard.2009.06.27
-
Each one of us, according to the physicalist, is just a body that can do some amazing things.
我们每一个人,按照物理主义的观点,就是能干出某些令人惊叹事情的实体
-
"Food aid is never good for us." "As a farmer, I'm one of the first affected.
VOA: standard.2010.04.29
-
And one personal issue within any of us is what would we do in such situations?
我们所有人都面对的一个个人问题就是,在那种情况下,我们会怎么做
-
"One of the things that George Lucas loves about Rockwell is what Rockwell tells us about our culture, about our society, and about who we are as people."
VOA: standard.2010.08.09
-
I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.
我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。
-
It's wonderful. And one of the things that we have going for us is that people are becoming a lot more food-savvy these days and are willing to be a little more adventurous."
VOA: standard.2010.07.14
-
It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.
还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。
-
"And,when you come and learn about the religion and learn about the people you really find that they are just one of us!" One walker,who says he learned something new Sunday, is American Muslim Ali Ishaq from the northwestern state of Idaho.
VOA: standard.2009.10.19
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
"Because this is where the law can be changed by one decision of the nine judges and make us in unison with the majority of countries of the world who have already decided that killing is not right by the government,".
VOA: standard.2009.10.05
-
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象，拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
-
"I want to emphasize our commitment to the Nigerian market,". "This new flight is a key part of Delta's African expansion and ensures that we maintain our position as the number one US carrier to Nigeria and more broadly to Africa."
VOA: standard.2009.06.13
-
His name is Carl Icahn, who is one of the biggest Wall Street-- powerful and enlightened people on Wall Street-- who can also maybe tell us something about how he makes money or how he makes it a better world.
他叫卡尔·伊卡恩,他是华尔街一位有影响力,有见识的商人,希望他也能和我们谈谈怎么赚钱,或者如何让世界更美好
-
"One of the things that this study actually allows us to do, is to begin to get a sense as to how much of the burden of infection is an added burden on a patient who is already at risk of dying because of the underlying diseases that led them to be in the intensive care unit,"
VOA: standard.2009.12.08
-
One way I could try to find the gene for human insulin is to take any cells from any of us, skin cells let's say, and I could identify where on the chromosomal DNA that insulin is likely to occur.
我能找到胰岛素基因的一个方法,是从任意一个人身上任意取一些细胞,比如说皮肤细胞,并且我知道胰岛素基因,可能出现在染色体DNA的哪一部分
-
Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.
或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。
-
How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?
这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？
-
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
-
So I can't really speak to the specifics of what was going on But bureaucracy as we know is always with us and one of the problems of Afghnastan was getting things done quickly, and a lot of mistakes were made because they try to so things too quickly and didn't think through the process.
所以我也不知道情况到底是怎样的,但是官僚作风是一直存在的,阿富汗存在一个问题就是,很多事情完成的太快，以至于出现了很多错误,这是因为他们想要尽快把事情做完,没有考虑过程。
-
Well, Plato's very next argument attempts to persuade us that indeed we do have reason to believe that the soul is one of the prior-existing pieces.
柏拉图下面一个论证就试着,说服我们有理由相信,灵魂原来就是存在的
应用推荐