In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.

VOA: special.2009.06.02

I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.

我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.

很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Experts say the situation is likely to continue until investors feel more sure about signs of economic recovery.

VOA: special.2009.08.21

So, there is that kind of a boundary as well, and that is a place where trouble is likely to emerge.

因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Experts say demand for low-priced automobiles is likely to increase as the international economic crisis continues.

VOA: special.2009.03.28

There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.

必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Money that is likely to be spent quickly can burn a hole in your pocket.

VOA: special.2010.05.02

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

VOA: special.2009.11.29

When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.

在一些实验里，有人问别人,什么样的人更有可能成为律师，犹太人或者西班牙裔，什么样的人会长得更高，日本人，或者瑞典人，人们会给出这样的答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The case is likely to reach the Supreme Court.

VOA: special.2010.02.06

One way I could try to find the gene for human insulin is to take any cells from any of us, skin cells let's say, and I could identify where on the chromosomal DNA that insulin is likely to occur.

我能找到胰岛素基因的一个方法,是从任意一个人身上任意取一些细胞,比如说皮肤细胞,并且我知道胰岛素基因,可能出现在染色体DNA的哪一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He told VOA that King Abdullah is likely to express his concerns over Washington's approach to Iran's nuclear threat.

VOA: standard.2010.06.29

The Hobbesian citizen is not likely to be a risk taker, like a George Washington or an Andrew Carnegie.

可以这样说,霍布斯笔下的公民是不可能做冒险家的,就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although the new president is likely to nominate the same prime minister, Grybauskaite has not ruled out choosing new ministers.

VOA: standard.2009.05.17

So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.

所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But IMF deputy managing director John Lipsky warns that the decline is likely to continue for several more months.

VOA: standard.2009.04.24

And again, we can define what that most probable radius is, that distance at which we're most likely to find an electron.

同样的，我们可以定义最可能距离，在这里找到电子的概率最大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The drug-related violence plaguing Mexico, particularly along the U.S.border, is likely to dominate the discussions in Mexico City.

VOA: standard.2009.04.15

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Diplomats say the draft resolution endorsing the Goldstone report is likely to be approved by the 192-member body.

VOA: standard.2009.11.04

And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.

当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Spain has the highest unemployment rate in Europe at 20 percent, and it is likely to get worse.

VOA: standard.2010.06.24

The heavier a person is the more likely they are to die of cardiovascular disease.

人越胖,死于心血管疾病的风险越高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But economist James Shugg says the weakness in the U.S.job market is likely to continue for "some time."

VOA: standard.2009.11.06

You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.

如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Industry analysts say Australia's mining boom is likely to continue for years" because of strong demand from the developing economies in Asia.

VOA: standard.2010.01.21

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton is much more likely imagined to wield - and if you have any sense of what the mythology surrounding Milton is, you would have to agree with this - a socially conservative power over his readers.

现在，大家更可能认为弥尔顿,-如果你对弥尔顿时代的神学有点了解的话，你就会同意这一点,-大家认为弥尔顿向读者传达的是社会保守思潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选