But it was still learning in the nineteen twenties about the leadership and responsibility that is part of such power.

VOA: special.2011.02.03

And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.

没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How is learning different languages important to the field that you're studying?

学习不同的语言对你研究的领域有多大重要性？

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

This happens when an official language is used more often and children stop learning the local language of their parents.

VOA: special.2009.12.02

This is the argument: Milton's pursuing his learning.

这是他的理由：弥尔顿正在继续他的学习。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ms.Skariah is teaching Indonesians but also learning about the culture of a country with the world's largest Muslim population.

VOA: special.2011.03.28

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

That's part of public finance--is learning how to modify the tax system so that it works pretty well.

公共财政学的一个课题就是,研究如何改进税收制度，使其更有效。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second grade teacher Alison Kerr says the main goal is to engage children in the learning process.

VOA: special.2011.03.10

What this is is learning the relationships between what you do and how successful or unsuccessful they are, learning what works and what doesn't.

操作性条件作用,是在学习行为与成功,或失败程度之间的关系，学习什么行为起作用,什么行为不起作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Helen Arzola teaches the youngest children. "A child before eight is a language learning machine.

VOA: special.2010.06.17

then just sticking to your goal which is learning that language.

然后就朝着目标前进，目标就是学好这门语言。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

But if any schools do have to close, then the hope is to keep children learning for example, through phone calls or over the Internet.

VOA: special.2009.08.13

is learning how to manage and navigate change.

就是学习如何管理和引导变化。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

"So public schools now I think understand that their role is to expose students to learning about different religions in a fair way, an objective way.

VOA: special.2009.12.24

This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.

这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Dementia is a loss of intellectual ability that affects memory, learning,attention,thinking and language skills.

VOA: special.2009.12.28

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wo jiao Carly. Carly Irvine is in her fourth year of learning Mandarin.

VOA: special.2010.02.04

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Its aim is to celebrate a love of learning through books.

VOA: special.2009.10.12

So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.

做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Myra Olmeda is the teacher. "So what happens is when these both groups together, they're learning,you know, one from the other -- which is the greatest thing that is happening."

VOA: special.2010.06.17

Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.

伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She loves learning and is always asking questions.

VOA: special.2009.11.27

So what they say is that "replay might constitute a general mechanism of learning and memory".

他们认为“重现可能形成一种学习记忆机制。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And by learning what it is about economic development or housing that actually helps to improve health, we can then design more programs and ultimately make better use of the knowledge that we have."

VOA: special.2009.07.20

Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.

显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So learning to listen to music is just like listening to language.

学习听音乐与学习语言是很像的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选