She was fearful for the baby for the little creature that was coming into the world.

VOA: special.2010.01.09

So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.

在第741页：,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次，是一个被看作是最完美最高贵的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A lot of us with that experience want to go out into the world

有过这种人生经历的人想到外面的世界去，

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

Factory labor built China into the world's third largest economy, after the United States and Japan.

VOA: special.2010.06.18

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mark Hurd got credit for building Hewlett-Packard into the world's largest technology company.

VOA: special.2010.08.13

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But she said the U.S.Agency for International Development, will be rebuilt into the world's premier development agency.

VOA: standard.2010.01.06

The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He is struggling with dilemmas of where he fits into the world, dealing with stuff to do with his dad and why he was abandoned.

VOA: standard.2010.04.08

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama said he will speed discussions on Russia's entry into the World Trade Organization.

VOA: standard.2010.06.24

So this novel, this autobiography, begins with the sense that this boy is in danger from practically the moment he comes into the world, the moment he comes into consciousness.

这小说，这自传，让人一开始,就觉得这孩子,一生下来，就浸泡在苦水里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Speaking via Skype,she says no. "I think further studies will be necessary to show whether the differences we've demonstrated depending on delivery mode of babies when they first emerge into the world actually carry over time, and whether those differences might contribute to health outcomes."

VOA: standard.2010.06.30

For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.

在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today we report about two scientists, J.Robert Oppenheimer and Enrico Fermi, who helped lead the world into the nuclear age.

VOA: special.2009.06.14

He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.

他只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It has grown into a huge event that brings together musicians, record companies,filmmakers, reporters and radio programmers from around the world.

VOA: special.2009.04.03

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.

VOA: special.2010.03.31

That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.

这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It grew into one of the largest community festivals in the western states, complete with the world's largest strawberry shortcake.

VOA: special.2009.05.19

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They were both concerned about the results of their discoveries that led the world into the Nuclear Age.

VOA: special.2009.06.14

There are many people in academia,outside academia, who divide the world essentially into two.

学术界内外，都有很多人，将世界一分为二。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Phase five is marked by human-to-human spread of the virus into at least two countries in the same area of the world.

VOA: special.2009.05.06

We ignored what the rest of the world said in going into Iraq.

我们无视来自全世界的声音,他们不赞成攻打伊拉克。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He enrolled in college but was drafted into the Army and served in Italy during World War Two.

VOA: special.2010.04.24

Let's look at it again. All right it's time to interrupt the world, and we'll just type into the shell.

好，让我们再来看看,好，我们输入shell命令，看结果怎么样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.

那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选